Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 186.

< Previous Page   Next Page >


Page 368 of 388
PDF/HTML Page 395 of 415

 

ਨਿਯਮਸਾਰ
[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-

ਨਿਯਮਸ੍ਤਾਵਚ੍ਛੁਦ੍ਧਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਸ੍ਵਰੂਪੇਣ ਪ੍ਰਤਿਪਾਦਿਤਃ . ਤਤ੍ਫਲਂ ਪਰਮਨਿਰ੍ਵਾਣ- ਮਿਤਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਦਿਤਮ੍ . ਨ ਕਵਿਤ੍ਵਦਰ੍ਪਾਤ੍ ਪ੍ਰਵਚਨਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਪ੍ਰਤਿਪਾਦਿਤਮੇਤਤ੍ ਸਰ੍ਵਮਿਤਿ ਯਾਵਤ. ਯਦ੍ਯਪਿ ਪੂਰ੍ਵਾਪਰਦੋਸ਼ੋ ਵਿਦ੍ਯਤੇ ਚੇਤ੍ਤਦ੍ਦੋਸ਼ਾਤ੍ਮਕਂ ਲੁਪ੍ਤ੍ਵਾ ਪਰਮਕਵੀਸ਼੍ਵਰਾਸ੍ਸਮਯਵਿਦਸ਼੍ਚੋਤ੍ਤਮਂ ਪਦਂ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤ੍ਵਿਤਿ .

(ਮਾਲਿਨੀ)
ਜਯਤਿ ਨਿਯਮਸਾਰਸ੍ਤਤ੍ਫਲਂ ਚੋਤ੍ਤਮਾਨਾਂ
ਹ੍ਰੁਦਯਸਰਸਿਜਾਤੇ ਨਿਰ੍ਵ੍ਰੁਤੇਃ ਕਾਰਣਤ੍ਵਾਤ
.
ਪ੍ਰਵਚਨਕ੍ਰੁਤਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਸੂਤ੍ਰਕ੍ਰੁਦ੍ਭਿਃ ਕ੍ਰੁਤੋ ਯਃ
ਸ ਖਲੁ ਨਿਖਿਲਭਵ੍ਯਸ਼੍ਰੇਣਿਨਿਰ੍ਵਾਣਮਾਰ੍ਗਃ
..੩੦੫..
ਈਸਾਭਾਵੇਣ ਪੁਣੋ ਕੇਈ ਣਿਂਦਂਤਿ ਸੁਂਦਰਂ ਮਗ੍ਗਂ .
ਤੇਸਿਂ ਵਯਣਂ ਸੋਚ੍ਚਾਭਤ੍ਤਿਂ ਮਾ ਕੁਣਹ ਜਿਣਮਗ੍ਗੇ ..੧੮੬..

ਪ੍ਰਥਮ ਤੋ, ਨਿਯਮ ਸ਼ੁਦ੍ਧਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਕੇ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਸ੍ਵਰੂਪਮੇਂ ਪ੍ਰਤਿਪਾਦਿਤ ਕਿਯਾ ਗਯਾ; ਉਸਕਾ ਫਲ ਪਰਮ ਨਿਰ੍ਵਾਣਕੇ ਰੂਪਮੇਂ ਪ੍ਰਤਿਪਾਦਿਤ ਕਿਯਾ ਗਯਾ . ਯਹ ਸਬ ਕਵਿਤ੍ਵਕੇ ਅਭਿਮਾਨਸੇ ਨਹੀਂ ਕਿਨ੍ਤੁ ਪ੍ਰਵਚਨਕੀ ਭਕ੍ਤਿਸੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਦਿਤ ਕਿਯਾ ਗਯਾ ਹੈ . ਯਦਿ (ਉਸਮੇਂ ਕੁਛ ) ਪੂਰ੍ਵਾਪਰ ਦੋਸ਼ ਹੋ ਤੋ ਸਮਯਜ੍ਞ ਪਰਮਕਵੀਸ਼੍ਵਰ ਦੋਸ਼ਾਤ੍ਮਕ ਪਦਕਾ ਲੋਪ ਕਰਕੇ ਉਤ੍ਤਮ ਪਦ ਕਰਨਾ .

[ਅਬ ਇਸ ੧੮੫ਵੀਂ ਗਾਥਾਕੀ ਟੀਕਾ ਪੂਰ੍ਣ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਟੀਕਾਕਾਰ ਮੁਨਿਰਾਜ ਸ਼੍ਲੋਕ ਕਹਤੇ ਹੈਂ : ]

[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : ] ਮੁਕ੍ਤਿਕਾ ਕਾਰਣ ਹੋਨੇਸੇ ਨਿਯਮਸਾਰ ਤਥਾ ਉਸਕਾ ਫਲ ਉਤ੍ਤਮ ਪੁਰੁਸ਼ੋਂਕੇ ਹ੍ਰੁਦਯਕਮਲਮੇਂ ਜਯਵਨ੍ਤ ਹੈ . ਪ੍ਰਵਚਨਕੀ ਭਕ੍ਤਿਸੇ ਸੂਤ੍ਰਕਾਰਨੇ ਜੋ ਕਿਯਾ ਹੈ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਤ੍ਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦਾਚਾਰ੍ਯਦੇਵਨੇ ਜੋ ਯਹ ਨਿਯਮਸਾਰਕੀ ਰਚਨਾ ਕੀ ਹੈ ), ਵਹ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਸਮਸ੍ਤ ਭਵ੍ਯਸਮੂਹਕੋ ਨਿਰ੍ਵਾਣਕਾ ਮਾਰ੍ਗ ਹੈ .੩੦੫.

ਜੋ ਕੋਇ ਸੁਨ੍ਦਰ ਮਾਰ੍ਗਕੀ ਨਿਨ੍ਦਾ ਕਰੇ ਮਾਤ੍ਸਰ੍ਯਮੇਂ .
ਸੁਨਕਰ ਵਚਨ ਉਸਕੇ ਅਭਕ੍ਤਿ ਨ ਕੀਜਿਯੇ ਜਿਨਮਾਰ੍ਗਮੇਂ ..੧੮੬..

੩੬੮ ]