Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 185.

< Previous Page   Next Page >


Page 367 of 388
PDF/HTML Page 394 of 415

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗ ਅਧਿਕਾਰ[ ੩੬੭

ਗਤਿਕ੍ਰਿਯਾ ਨਾਸ੍ਤਿ . ਅਤ ਏਵ ਯਾਵਦ੍ਧਰ੍ਮਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸ੍ਤਿਸ਼੍ਠਤਿ ਤਤ੍ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਪਰ੍ਯਨ੍ਤਂ ਸ੍ਵਭਾਵਵਿਭਾਵ- ਗਤਿਕ੍ਰਿਯਾਪਰਿਣਤਾਨਾਂ ਜੀਵਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਂ ਗਤਿਰਿਤਿ .

(ਅਨੁਸ਼੍ਟੁਭ੍)
ਤ੍ਰਿਲੋਕਸ਼ਿਖਰਾਦੂਰ੍ਧ੍ਵਂ ਜੀਵਪੁਦ੍ਗਲਯੋਰ੍ਦ੍ਵਯੋਃ .
ਨੈਵਾਸ੍ਤਿ ਗਮਨਂ ਨਿਤ੍ਯਂ ਗਤਿਹੇਤੋਰਭਾਵਤਃ ..੩੦੪..

ਣਿਯਮਂ ਣਿਯਮਸ੍ਸ ਫਲਂ ਣਿਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ ਪਵਯਣਸ੍ਸ ਭਤ੍ਤੀਏ .

ਪੁਵ੍ਵਾਵਰਵਿਰੋਧੋ ਜਦਿ ਅਵਣੀਯ ਪੂਰਯਂਤੁ ਸਮਯਣ੍ਹਾ ..੧੮੫..
ਨਿਯਮੋ ਨਿਯਮਸ੍ਯ ਫਲਂ ਨਿਰ੍ਦਿਸ਼੍ਟਂ ਪ੍ਰਵਚਨਸ੍ਯ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ .
ਪੂਰ੍ਵਾਪਰਵਿਰੋਧੋ ਯਦ੍ਯਪਨੀਯ ਪੂਰਯਂਤੁ ਸਮਯਜ੍ਞਾਃ ..੧੮੫..

ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਾਦੌ ਗ੍ਰੁਹੀਤਸ੍ਯ ਨਿਯਮਸ਼ਬ੍ਦਸ੍ਯ ਤਤ੍ਫਲਸ੍ਯ ਚੋਪਸਂਹਾਰੋਯਮ੍ . ਸ੍ਵਭਾਵਗਤਿਕ੍ਰਿਯਾ ਔਰ ਵਿਭਾਵਗਤਿਕ੍ਰਿਯਾਰੂਪਸੇ ਪਰਿਣਤ ਜੀਵ - ਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕੀ ਗਤਿ ਹੋਤੀ ਹੈ .

[ਅਬ ਇਸ ੧੮੪ ਵੀਂ ਗਾਥਾਕੀ ਟੀਕਾ ਪੂਰ੍ਣ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਟੀਕਾਕਾਰ ਮੁਨਿਰਾਜ ਸ਼੍ਲੋਕ ਕਹਤੇ ਹੈਂ : ]

[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : ] ਗਤਿਹੇਤੁਕੇ ਅਭਾਵਕੇ ਕਾਰਣ, ਸਦਾ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਕਦਾਪਿ ) ਤ੍ਰਿਲੋਕਕੇ ਸ਼ਿਖਰਸੇ ਊ ਪਰ ਜੀਵ ਔਰ ਪੁਦ੍ਗਲ ਦੋਨੋਂਕਾ ਗਮਨ ਨਹੀਂ ਹੀ ਹੋਤਾ . ੩੦੪ .

ਗਾਥਾ : ੧੮੫ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਨਿਯਮਃ ] ਨਿਯਮ ਔਰ [ਨਿਯਮਸ੍ਯ ਫਲਂ ] ਨਿਯਮਕਾ ਫਲ [ਪ੍ਰਵਚਨਸ੍ਯ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ] ਪ੍ਰਵਚਨਕੀ ਭਕ੍ਤਿਸੇ [ਨਿਰ੍ਦਿਸ਼੍ਟਮ੍ ] ਦਰ੍ਸ਼ਾਯੇ ਗਯੇ . [ਯਦਿ ] ਯਦਿ (ਉਸਮੇਂ ਕੁਛ ) [ਪੂਰ੍ਵਾਪਰਵਿਰੋਧਃ ] ਪੂਰ੍ਵਾਪਰ (ਆਗੇਪੀਛੇ ) ਵਿਰੋਧ ਹੋ ਤੋ [ਸਮਯਜ੍ਞਾਃ ] ਸਮਯਜ੍ਞ (ਆਗਮਕੇ ਜ੍ਞਾਤਾ ) [ਅਪਨੀਯ ] ਉਸੇ ਦੂਰ ਕਰਕੇ [ਪੂਰਯਂਤੁ ] ਪੂਰ੍ਤਿ ਕਰਨਾ .

ਟੀਕਾ :ਯਹ, ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਕੇ ਆਦਿਮੇਂ ਲਿਯੇ ਗਯੇ ਨਿਯਮਸ਼ਬ੍ਦਕਾ ਤਥਾ ਉਸਕੇ ਫਲਕਾ ਉਪਸਂਹਾਰ ਹੈ .

ਜਿਨਦੇਵ-ਪ੍ਰਵਚਨ-ਭਕ੍ਤਿਬਲਸੇ ਨਿਯਮ, ਤਤ੍ਫਲਮੇਂ ਕਹੇ .
ਯਦਿ ਹੋ ਕਹੀਂ, ਸਮਯਜ੍ਞ ਪੂਰ੍ਵਾਪਰ ਵਿਰੋਧ ਸੁਧਾਰਿਯੇ ..੧੮੫..