Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 184.

< Previous Page   Next Page >


Page 366 of 388
PDF/HTML Page 393 of 415

 

ਨਿਯਮਸਾਰ
[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-
ਜੀਵਾਣ ਪੁਗ੍ਗਲਾਣਂ ਗਮਣਂ ਜਾਣੇਹਿ ਜਾਵ ਧਮ੍ਮਤ੍ਥੀ .
ਧਮ੍ਮਤ੍ਥਿਕਾਯਭਾਵੇ ਤਤ੍ਤੋ ਪਰਦੋ ਣ ਗਚ੍ਛਂਤਿ ..੧੮੪..
ਜੀਵਾਨਾਂ ਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਂ ਗਮਨਂ ਜਾਨੀਹਿ ਯਾਵਦ੍ਧਰ੍ਮਾਸ੍ਤਿਕਃ .
ਧਰ੍ਮਾਸ੍ਤਿਕਾਯਾਭਾਵੇ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਪਰਤੋ ਨ ਗਚ੍ਛਂਤਿ ..੧੮੪..

ਅਤ੍ਰ ਸਿਦ੍ਧਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਾਦੁਪਰਿ ਜੀਵਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਂ ਗਮਨਂ ਨਿਸ਼ਿਦ੍ਧਮ੍ .

ਜੀਵਾਨਾਂ ਸ੍ਵਭਾਵਕ੍ਰਿਯਾ ਸਿਦ੍ਧਿਗਮਨਂ, ਵਿਭਾਵਕ੍ਰਿਯਾ ਸ਼ਟਕਾਪਕ੍ਰਮਯੁਕ੍ਤ ਤ੍ਵਮ੍; ਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਂ ਸ੍ਵਭਾਵਕ੍ਰਿਯਾ ਪਰਮਾਣੁਗਤਿਃ, ਵਿਭਾਵਕ੍ਰਿਯਾ ਵ੍ਦ੍ਯਣੁਕਾਦਿਸ੍ਕਨ੍ਧਗਤਿਃ . ਅਤੋਮੀਸ਼ਾਂ ਤ੍ਰਿਲੋਕ- ਸ਼ਿਖਰਾਦੁਪਰਿ ਗਤਿਕ੍ਰਿਯਾ ਨਾਸ੍ਤਿ, ਪਰਤੋ ਗਤਿਹੇਤੋਰ੍ਧਰ੍ਮਾਸ੍ਤਿਕਾਯਾਭਾਵਾਤ੍; ਯਥਾ ਜਲਾਭਾਵੇ ਮਤ੍ਸ੍ਯਾਨਾਂ ਕਰਤਾ ਹੈ, ਤੋ ਵਹ ਪਰਮਸ਼੍ਰੀਰੂਪੀ (ਮੁਕ੍ਤਿਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਰੂਪੀ ) ਕਾਮਿਨੀਕਾ ਵਲ੍ਲਭ ਹੋਤਾ ਹੈ .੩੦੩.

ਗਾਥਾ : ੧੮੪ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਯਾਵਤ੍ ਧਰ੍ਮਾਸ੍ਤਿਕਃ ] ਜਹਾਁ ਤਕ ਧਰ੍ਮਾਸ੍ਤਿਕਾਯ ਹੈ ਵਹਾਁ ਤਕ [ਜੀਵਾਨਾਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਂ ] ਜੀਵੋਂਕਾ ਔਰ ਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕਾ [ਗਮਨਂ ] ਗਮਨ [ਜਾਨੀਹਿ ] ਜਾਨ; [ਧਰ੍ਮਾਸ੍ਤਿਕਾਯਾਭਾਵੇ ] ਧਰ੍ਮਾਸ੍ਤਿਕਾਯਕੇ ਅਭਾਵਮੇਂ [ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ਪਰਤਃ ] ਉਸਸੇ ਆਗੇ [ਨ ਗਚ੍ਛਂਤਿ ] ਵੇ ਨਹੀਂ ਜਾਤੇ .

ਟੀਕਾ :ਯਹਾਁ, ਸਿਦ੍ਧਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਸੇ ਊ ਪਰ ਜੀਵ - ਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕੇ ਗਮਨਕਾ ਨਿਸ਼ੇਧ ਕਿਯਾ ਹੈ .

ਜੀਵੋਂਕੀ ਸ੍ਵਭਾਵਕ੍ਰਿਯਾ ਸਿਦ੍ਧਿਗਮਨ (ਸਿਦ੍ਧਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਮੇਂ ਗਮਨ) ਹੈ ਔਰ ਵਿਭਾਵਕ੍ਰਿਯਾ (ਅਨ੍ਯ ਭਵਮੇਂ ਜਾਤੇ ਸਮਯ) ਛਹ ਦਿਸ਼ਾਮੇਂ ਗਮਨ ਹੈ; ਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕੀ ਸ੍ਵਭਾਵਕ੍ਰਿਯਾ ਪਰਮਾਣੁਕੀ ਗਤਿ ਹੈ ਔਰ ਵਿਭਾਵਕ੍ਰਿਯਾ

ਦ੍ਵਿ - ਅਣੁਕਾਦਿ ਸ੍ਕਨ੍ਧੋਂਕੀ ਗਤਿ ਹੈ . ਇਸਲਿਯੇ ਇਨਕੀ

(ਜੀਵਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕੀ) ਗਤਿਕ੍ਰਿਯਾ ਤ੍ਰਿਲੋਕਕੇ ਸ਼ਿਖਰਸੇ ਊ ਪਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਆਗੇ ਗਤਿਹੇਤੁ (ਗਤਿਕੇ ਨਿਮਿਤ੍ਤਭੂਤ) ਧਰ੍ਮਾਸ੍ਤਿਕਾਯਕਾ ਅਭਾਵ ਹੈ; ਜਿਸਪ੍ਰਕਾਰ ਜਲਕੇ ਅਭਾਵਮੇਂ ਮਛਲਿਯੋਂਕੀ ਗਤਿਕ੍ਰਿਯਾ ਨਹੀਂ ਹੋਤੀ ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ . ਇਸੀਸੇ, ਜਹਾਁ ਤਕ ਧਰ੍ਮਾਸ੍ਤਿਕਾਯ ਹੈ ਉਸ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰ ਤਕ ਦ੍ਵਿਅਣੁਕਾਦਿ ਸ੍ਕਨ੍ਧ = ਦੋ ਪਰਮਾਣੁਓਂਸੇ ਲੇਕਰ ਅਨਨ੍ਤ ਪਰਮਾਣੁਓਂਕੇ ਬਨੇ ਹੁਏ ਸ੍ਕਨ੍ਧ .

ਜਾਨੋ ਵਹੀਂ ਤਕ ਜੀਵ-ਪੁਦ੍ਗਲਗਤਿ, ਜਹਾਁ ਧਰ੍ਮਾਸ੍ਤਿ ਹੈ .
ਧਰ੍ਮਾਸ੍ਤਿਕਾਯ-ਅਭਾਵਮੇਂ ਆਗੇ ਗਮਨਕੀ ਨਾਸ੍ਤਿ ਹੈ ..੧੮੪..

੩੬੬ ]