ਛਾਯਾਤਵਮਾਦੀਯਾ ਥੂਲੇਦਰਖਂਧਮਿਦਿ ਵਿਯਾਣਾਹਿ . ਸੁਹੁਮਥੂਲੇਦਿ ਭਣਿਯਾ ਖਂਧਾ ਚਉਰਕ੍ਖਵਿਸਯਾ ਯ ..੨੩.. ਸੁਹੁਮਾ ਹਵਂਤਿ ਖਂਧਾ ਪਾਓਗ੍ਗਾ ਕਮ੍ਮਵਗ੍ਗਣਸ੍ਸ ਪੁਣੋ .
ਗਾਥਾ : ੨੧-੨੨-੨੩-੨੪ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ : — [ਅਤਿਸ੍ਥੂਲਸ੍ਥੂਲਾਃ ] ਅਤਿਸ੍ਥੂਲਸ੍ਥੂਲ, [ਸ੍ਥੂਲਾਃ ] ਸ੍ਥੂਲ, [ਸ੍ਥੂਲਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਾਃ ਚ ] ਸ੍ਥੂਲਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮ, [ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਸ੍ਥੂਲਾਃ ਚ ] ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਸ੍ਥੂਲ, [ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਾਃ ] ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮ ਔਰ [ਅਤਿਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਾਃ ] ਅਤਿਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮ [ਇਤਿ ] ਐਸੇ [ਧਰਾਦਯਃ ਸ਼ਡ੍ਭੇਦਾਃ ਭਵਨ੍ਤਿ ] ਪ੍ਰੁਥ੍ਵੀ ਆਦਿ ਸ੍ਕਨ੍ਧੋਂਕੇ ਛਹ ਭੇਦ ਹੈਂ .
[ਭੂਪਰ੍ਵਤਾਦ੍ਯਾਃ ] ਭੂਮਿ, ਪਰ੍ਵਤ ਆਦਿ [ਅਤਿਸ੍ਥੂਲਸ੍ਥੂਲਾਃ ਇਤਿ ਸ੍ਕਨ੍ਧਾਃ ] ਅਤਿਸ੍ਥੂਲਸ੍ਥੂਲ ਸ੍ਕਨ੍ਧ [ਭਣਿਤਾਃ ] ਕਹੇ ਗਯੇ ਹੈਂ; [ਸਪ੍ਪਿਰ੍ਜਲਤੈਲਾਦ੍ਯਾਃ ] ਘੀ, ਜਲ, ਤੇਲ ਆਦਿ [ਸ੍ਥੂਲਾਃ ਇਤਿ ਵਿਜ੍ਞੇਯਾਃ ] ਸ੍ਥੂਲ ਸ੍ਕਨ੍ਧ ਜਾਨਨਾ .
[ਛਾਯਾਤਪਾਦ੍ਯਾਃ ] ਛਾਯਾ, ਆਤਪ (ਧੂਪ) ਆਦਿ [ਸ੍ਥੂਲੇਤਰਸ੍ਕਨ੍ਧਾਃ ਇਤਿ ] ਸ੍ਥੂਲਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮ ਸ੍ਕਨ੍ਧ [ਵਿਜਾਨੀਹਿ ] ਜਾਨ [ਚ ] ਔਰ [ਚਤੁਰਕ੍ਸ਼ਵਿਸ਼ਯਾਃ ਸ੍ਕਨ੍ਧਾਃ ] ਚਾਰ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੋਂਕੇ ਵਿਸ਼ਯਭੂਤ ਸ੍ਕਨ੍ਧੋਂਕੋ [ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਸ੍ਥੂਲਾਃ ਇਤਿ ] ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਸ੍ਥੂਲ [ਭਣਿਤਾਃ ] ਕਹਾ ਗਯਾ ਹੈ .