Niyamsar-Hindi (Tamil transliteration).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 8 of 415

 

[ ௬ ]

பஹிநஶ்ரீ சம்பாபஹிநகே பாஈ வித்வாந் ஶ்ரீ ஹிம்மதபாஈகோ பூஜ்ய குருதேவநே நியமஸாரகா குஜராதீ கத்யபத்யாநுவாத கரநேகீ க்ருபாபீநீ ப்ரேரணா தீ . அத்யாத்மரஸிக ஶ்ரீ ஹிம்மதபாஈநே பூஜ்ய குருதேவஶ்ரீகீ ப்ரேரணாகோ ஜேலகர, ஸமயஸார ஏவஂ ப்ரவசநஸாரகீ தரஹ அல்ப ஸமயமேஂ யஹ அநுவாத கார்ய ஸுசாருதயா ஸம்பந்ந கியா . குஜராதீ அநுவாத ப்ரகாஶித ஹோநேகே பஶ்சாத் பூஜ்ய குருதேவஶ்ரீநே இஸ நியமஸார பரமாகமஶாஸ்த்ர பர அநேக பார ப்ரவசந தியே ஔர அத்யாத்மப்ரேமீ ஸமாஜகே ஸமக்ஷ உஸகே பரமபாரிணாமிகபாவப்ரதாந கஹந ரஹஸ்யோஂகா உத்காடந கியா . இஸ ப்ரகார பூஜ்ய குருதேவஶ்ரீ த்வாரா இஸகீ அதிக ப்ரஸித்தி ஹுஈ . வாஸ்தவமேஂ இஸ ஶதாப்தீமேஂ அத்யாத்மருசிகே நவயுககா ப்ரவர்தந கர முமுக்ஷுஸமாஜ பர பூஜ்ய குருதேவநே அஸாதாரண மஹாந உபகார கியா ஹை .

நியமஸாரகே குஜராதீ அநுவாதகே கத்யாஂஶகா ஏவஂ பத்யாஂஶகா ஹிந்தீ ரூபாந்தர அநுக்ரமஸே ஶ்ரீ மகநலாலஜீ ஜைந (ஸோநக஢) ஏவஂ ஶ்ரீ ஜுகலகிஶோரஜீ, ஏம. ஏ. ஸாஹித்யரத்ந (கோடா, ராஜஸ்தாந)நே ஸஂபந்ந கியா ஹை . ஏததர்த ஸஂஸ்தா உந தோநோஂ மஹாநுபாவோஂகா ஆபார மாநதீ ஹை . ததிரிக்த ப்ரஸ்துத ஷஷ்ட ஸஂஸ்கரணகா முத்ரண ஸஂஶோதந ப்ர. சஂதுபாஈ ஜோபாளியா, ஶ்ரீ ப்ரவீணபாஈ ஸாராபாஈ ஶாஹ, ப்ர. வ்ரஜலாலபாஈ ஶாஹ (வ஢வாண) ததா ஶ்ரீ அநஂதராய வ்ரஜலால ஶாஹ (ஜலகாஂவ) ஔர ஸுந்தர முத்ரணகார்ய ‘கஹாந முத்ரணாலய’கே மாலிக ஶ்ரீ ஜ்ஞாநசஂதஜீ ஜைந ஏவஂ உநகே ஸுபுத்ர சி௦ நிலயநே கியா ஹை . ததர்த உநகே ப்ரதி பீ ஸஂஸ்தா க்ருதஜ்ஞதா வ்யக்த கரதீ ஹை .

முமுக்ஷு ஜீவ ஸத்குருகமஸே அதி பஹுமாநபூர்வக இஸ பரமாகமகா அப்யாஸ கரகே உஸகே கஹந பாவோஂகோ ஆத்மஸாத் கரேஂ ஔர ஶாஸ்த்ரகே தாத்பர்யபூத பரமவீதராகபாவகோ ப்ராப்த கரேஂயஹீ காமநா . வி. ஸஂ. ௨௦௬௫ பூஜ்ய பஹிநஶ்ரீகா ௯௬வா஁ ஜந்மோத்ஸவ

ஸாஹித்யப்ரகாஶநஸமிதி,
ஶ்ரீ தி௦ ஜைந ஸ்வாத்யாயமஂதிர ட்ரஸ்ட,

தி. ௭-௮-௨௦௦௯

ஸோநக஢௩௬௪௨௫௦ (ஸௌராஷ்ட்ர)