ఇహ హి శుద్ధాత్మనః సమస్తవిభావాభావత్వముక్త మ్ .
మనోదణ్డో వచనదణ్డః కాయదణ్డశ్చేత్యేతేషాం యోగ్యద్రవ్యభావకర్మణామభావాన్నిర్దణ్డః . నిశ్చయేన పరమపదార్థవ్యతిరిక్త సమస్తపదార్థసార్థాభావాన్నిర్ద్వన్ద్వః . ప్రశస్తాప్రశస్తసమస్తమోహరాగ- ద్వేషాభావాన్నిర్మమః . నిశ్చయేనౌదారికవైక్రియికాహారకతైజసకార్మణాభిధానపంచశరీరప్రపంచాభావా- న్నిఃకలః . నిశ్చయేన పరమాత్మనః పరద్రవ్యనిరవలమ్బత్వాన్నిరాలమ్బః . మిథ్యాత్వవేదరాగద్వేషహాస్య- రత్యరతిశోకభయజుగుప్సాక్రోధమానమాయాలోభాభిధానాభ్యన్తరచతుర్దశపరిగ్రహాభావాన్నీరాగః . నిశ్చయేన నిఖిలదురితమలకలంకపంకనిర్న్నిక్త సమర్థసహజపరమవీతరాగసుఖసముద్రమధ్యనిర్మగ్నస్ఫు టి- తసహజావస్థాత్మసహజజ్ఞానగాత్రపవిత్రత్వాన్నిర్దోషః . సహజనిశ్చయనయబలేన సహజజ్ఞానసహజదర్శన- సహజచారిత్రసహజపరమవీతరాగసుఖాద్యనేకపరమధర్మాధారనిజపరమతత్త్వపరిచ్ఛేదనసమర్థత్వాన్నిర్మూఢః, అథవా సాద్యనిధనామూర్తాతీన్ద్రియస్వభావశుద్ధసద్భూతవ్యవహారనయబలేన త్రికాలత్రిలోక-
టీకా : — యహాఁ (ఇస గాథామేం) వాస్తవమేం శుద్ధ ఆత్మాకో సమస్త విభావకా అభావ హై ఐసా కహా హై .
మనదణ్డ, వచనదణ్డ ఔర కాయదణ్డకే యోగ్య ద్రవ్యకర్మోం తథా భావకర్మోంకా అభావ హోనేసే ఆత్మా నిర్దణ్డ హై . నిశ్చయసే పరమ పదార్థకే అతిరిక్త సమస్త పదార్థసమూహకా (ఆత్మామేం) అభావ హోనేసే ఆత్మా నిర్ద్వన్ద్వ (ద్వైత రహిత) హై . ప్రశస్త - అప్రశస్త సమస్త మోహ- రాగ - ద్వేషకా అభావ హోనేసే ఆత్మా నిర్మమ (మమతా రహిత) హై . నిశ్చయసే ఔదారిక, వైక్రియిక, ఆహారక, తైజస ఔర కార్మణ నామక పాఁచ శరీరోంకే సమూహకా అభావ హోనేసే ఆత్మా నిఃశరీర హై . నిశ్చయసే పరమాత్మాకో పరద్రవ్యకా అవలమ్బన న హోనేసే ఆత్మా నిరాలమ్బ హై . మిథ్యాత్వ, వేద, రాగ, ద్వేష, హాస్య, రతి, అరతి, శోక, భయ, జుగుప్సా, క్రోధ, మాన, మాయా ఔర లోభ నామక చౌదహ అభ్యంతర పరిగ్రహోంకా అభావ హోనేసే ఆత్మా నిరాగ హై . నిశ్చయసే సమస్త పాపమలకలంకరూపీ కీచడకో ధో డాలనేమేం సమర్థ, సహజ - పరమవీతరాగ - సుఖసముద్రమేం మగ్న (డూబీ హుఈ, లీన) ప్రగట సహజావస్థాస్వరూప జో సహజజ్ఞానశరీర ఉసకే ద్వారా పవిత్ర హోనేకే కారణ ఆత్మా నిర్దోష హై . సహజ నిశ్చయనయసే సహజ జ్ఞాన, సహజ దర్శన, సహజ చారిత్ర, సహజ పరమవీతరాగ సుఖ ఆది అనేక పరమ ధర్మోంకే ఆధారభూత నిజ పరమతత్త్వకో జాననేమేం సమర్థ హోనేసే ఆత్మా నిర్మూఢ (మూఢతా రహిత) హై; అథవా, సాది - అనన్త అమూర్త అతీన్ద్రియస్వభావవాలే శుద్ధసద్భూత వ్యవహారనయసే తీన కాల ఔర తీన లోకకే స్థావర - జంగమస్వరూప సమస్త ద్రవ్య - గుణ - పర్యాయోంకో ఏక సమయమేం జాననేమేం సమర్థ సకల - విమల (సర్వథా నిర్మల) కేవలజ్ఞానరూపసే