Niyamsar-Hindi (Telugu transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 18 of 388
PDF/HTML Page 45 of 415

 

నియమసార
[ భగవానశ్రీకుందకుంద-

కార్యపరమాత్మా స ఏవ భగవాన్ అర్హన్ పరమేశ్వరః . అస్య భగవతః పరమేశ్వరస్య విపరీతగుణాత్మకాః సర్వే దేవాభిమానదగ్ధా అపి సంసారిణ ఇత్యర్థః .

తథా చోక్తం శ్రీకున్దకున్దాచార్యదేవైః
‘‘తేజో దిట్ఠీ ణాణం ఇడ్ఢీ సోక్ఖం తహేవ ఈసరియం .
తిహువణపహాణదఇయం మాహప్పం జస్స సో అరిహో ..’’

తథా చోక్తం శ్రీమదమృతచన్ద్రసూరిభిః పరమాత్మాఅర్థాత్ త్రికాలనిరావరణ, నిత్యానన్దఏకస్వరూప నిజ కారణపరమాత్మాకీ భావనాసే ఉత్పన్న కార్యపరమాత్మా, వహీ భగవాన అర్హత్ పరమేశ్వర హైం . ఇన భగవాన పరమేశ్వరకే గుణోంసే విపరీత గుణోంవాలే సమస్త (దేవాభాస), భలే దేవత్వకే అభిమానసే దగ్ధ హోం తథాపి, సంసారీ హైం .ఐసా (ఇస గాథాకా) అర్థ హై .

ఇసీప్రకార (భగవాన) శ్రీ కున్దకున్దాచార్యదేవనే (ప్రవచనసారకీ గాథామేం) కహా హై కిః

‘‘[గాథార్థః] తేజ (భామణ్డల), దర్శన (కేవలదర్శన), జ్ఞాన (కేవలజ్ఞాన), ఋద్ధి (సమవసరణాది విభూతి), సౌఖ్య (అనన్త అతీన్ద్రియ సుఖ), (ఇన్ద్రాదిక భీ దాసరూపసే వర్తే ఐసా) ఐశ్వర్య, ఔర (తీన లోకకే అధిపతియోంకే వల్లభ హోనేరూప) త్రిభువనప్రధానవల్లభపనాఐసా జినకా మాహాత్మ్య హై, వే అర్హంత హైం .’’

ఔర ఇసీప్రకార (ఆచార్యదేవ) శ్రీమద్ అమృతచన్ద్రసూరినే (ఆత్మఖ్యాతికే ౨౪వేం శ్లోకమేంకలశమేం) కహా హై కి :

ఆవరణరహిత హై ఔర నిత్య ఆనన్ద హీ ఉసకా ఏక స్వరూప హై . ప్రత్యేక ఆత్మా శక్తి-అపేక్షాసే నిరావరణ
ఏవం ఆనన్దమయ హీ హై ఇసలియే ప్రత్యేక ఆత్మా కారణపరమాత్మా హై; జో కారణపరమాత్మాకో భాతా హై
ఉసీకా ఆశ్రయ కరతా హై, వహ వ్యక్తి - అపేక్షాసే నిరావరణ ఔర ఆనన్దమయ హోతా హై అర్థాత్ కార్యపరమాత్మా
హోతా హై . శక్తిమేంసే వ్యక్తి హోతీ హై, ఇసలియే శక్తి కారణ హై ఔర వ్యక్తి కార్య హై . ఐసా హోనేసే

శక్తిరూప పరమాత్మాకో కారణపరమాత్మా కహా జాతా హై ఔర వ్యక్త పరమాత్మాకో కార్యపరమాత్మా కహా జాతా హై .]

౧౮ ]

౧-నిత్యానన్ద-ఏకస్వరూప=నిత్య ఆనన్ద హీ జిసకా ఏక స్వరూప హై ఐసా . [కారణపరమాత్మా త్రికాల

౨-దేఖో, శ్రీ ప్రవచనసార, శ్రీ జయసేనాచార్యకృత ‘తాత్పర్యవృత్తి’ టీకా, పృష్ఠ ౧౧౯ .