Niyamsar-Hindi (Telugu transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 48 of 388
PDF/HTML Page 75 of 415

 

(మాలినీ)
అథ నయయుగయుక్తిం లంఘయన్తో న సన్తః
పరమజినపదాబ్జద్వన్ద్వమత్తద్విరేఫాః
.
సపది సమయసారం తే ధ్రువం ప్రాప్నువన్తి
క్షితిషు పరమతోక్తే : కిం ఫలం సజ్జనానామ్
..౩౬..

ఇతి సుకవిజనపయోజమిత్రపంచేన్ద్రియప్రసరవర్జితగాత్రమాత్రపరిగ్రహశ్రీపద్మప్రభమలధారిదేవ - విరచితాయాం నియమసారవ్యాఖ్యాయాం తాత్పర్యవృత్తౌ జీవాధికారః ప్రథమశ్రుతస్కన్ధః .. మునిరాజ శ్రీ పద్మప్రభమలధారిదేవ శ్లోక కహతే హైం :)

[శ్లోేకార్థ :] జో దో నయోంకే సమ్బన్ధకా ఉల్లంఘన న కరతే హుఏ పరమజినకే పాదపంకజయుగలమేం మత్త హుఏ భ్రమర సమాన హైం ఐసే జో సత్పురుష వే శీఘ్ర సమయసారకో అవశ్య ప్రాప్త కరతే హైం . పృథ్వీపర పర మతకే కథనసే సజ్జనోంకో క్యా ఫల హై (అర్థాత్ జగతకే జైనేతర దర్శనోంకే మిథ్యా కథనోంసే సజ్జనోంకో క్యా లాభ హై )? ౩౬ .

ఇసప్రకార, సుకవిజనరూపీ కమలోంకే లియే జో సూర్య సమాన హైం ఔర పాఁచ ఇన్ద్రియోంకే ఫై లావ రహిత దేహమాత్ర జినకో పరిగ్రహ థా ఐసే శ్రీ పద్మప్రభమలధారిదేవ ద్వారా రచిత నియమసారకీ తాత్పర్యవృత్తి నామక టీకామేం (అర్థాత్ శ్రీమద్భగవత్కున్దకున్దాచార్యదేవప్రణీత శ్రీ నియమసార పరమాగమకీ నిర్గ్రన్థ మునిరాజ శ్రీ పద్మప్రభమలధారిదేవవిరచిత తాత్పర్యవృత్తి నామక టీకామేం) జీవ అధికార నామకా ప్రథమ శ్రుతస్కన్ధ సమాప్త హుఆ .

౪౮ ]నియమసార