గద్యపద్యానువాద కరనేకీ కృపాభీనీ ప్రేరణా దీ . అధ్యాత్మరసిక శ్రీ హిమ్మతభాఈనే పూజ్య
కార్య సుచారుతయా సమ్పన్న కియా . గుజరాతీ అనువాద ప్రకాశిత హోనేకే పశ్చాత్ పూజ్య గురుదేవశ్రీనే
ఉసకే పరమపారిణామికభావప్రధాన గహన రహస్యోంకా ఉద్ఘాటన కియా . ఇస ప్రకార పూజ్య గురుదేవశ్రీ
నియమసారకే గుజరాతీ అనువాదకే గద్యాంశకా ఏవం పద్యాంశకా హిన్దీ రూపాన్తర అనుక్రమసే శ్రీ మగనలాలజీ జైన (సోనగఢ) ఏవం శ్రీ జుగలకిశోరజీ, ఏమ. ఏ. సాహిత్యరత్న (కోటా, రాజస్థాన)నే సంపన్న కియా హై . ఏతదర్థ సంస్థా ఉన దోనోం మహానుభావోంకా ఆభార మానతీ హై . తదిరిక్త ప్రస్తుత షష్ఠ సంస్కరణకా ముద్రణ సంశోధన బ్ర. చందుభాఈ ఝోబాళియా, శ్రీ ప్రవీణభాఈ సారాభాఈ శాహ, బ్ర. వ్రజలాలభాఈ శాహ (వఢవాణ) తథా శ్రీ అనంతరాయ వ్రజలాల శాహ (జలగాంవ) ఔర సున్దర ముద్రణకార్య ‘కహాన ముద్రణాలయ’కే మాలిక శ్రీ జ్ఞానచందజీ జైన ఏవం ఉనకే సుపుత్ర చి౦ నిలయనే కియా హై . తదర్థ ఉనకే ప్రతి భీ సంస్థా కృతజ్ఞతా వ్యక్త కరతీ హై .
ముముక్షు జీవ సద్గురుగమసే అతి బహుమానపూర్వక ఇస పరమాగమకా అభ్యాస కరకే ఉసకే గహన భావోంకో ఆత్మసాత్ కరేం ఔర శాస్త్రకే తాత్పర్యభూత పరమవీతరాగభావకో ప్రాప్త కరేం — యహీ కామనా . వి. సం. ౨౦౬౫ పూజ్య బహినశ్రీకా ౯౬వాఁ జన్మోత్సవ
ది. ౭-౮-౨౦౦౯