Niyamsar-Hindi (Telugu transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 62 of 388
PDF/HTML Page 89 of 415

 

నియమసార
[ భగవానశ్రీకుందకుంద-
(మాలినీ)
ఇతి జినపతిమార్గాద్ బుద్ధతత్త్వార్థజాతః
త్యజతు పరమశేషం చేతనాచేతనం చ
.
భజతు పరమతత్త్వం చిచ్చమత్కారమాత్రం
పరవిరహితమన్తర్నిర్వికల్పే సమాధౌ
..౪౩..
(అనుష్టుభ్)
పుద్గలోచేతనో జీవశ్చేతనశ్చేతి కల్పనా .
సాపి ప్రాథమికానాం స్యాన్న స్యాన్నిష్పన్నయోగినామ్ ..౪౪..
(ఉపేన్ద్రవజ్రా)
అచేతనే పుద్గలకాయకేస్మిన్
సచేతనే వా పరమాత్మతత్త్వే
.
న రోషభావో న చ రాగభావో
భవేదియం శుద్ధదశా యతీనామ్
..౪౫..
సిద్ధ హోతా హై .

[అబ ౨౯వీం గాథాకీ టీకా పూర్ణ కరతే హుఏ టీకాకార మునిరాజ తీన శ్లోక కహతే హైం :]

[శ్లోేకార్థ :] ఇసప్రకార జినపతికే మార్గ ద్వారా తత్త్వార్థసమూహకో జానకర పర ఐసే సమస్త చేతన ఔర అచేతనకో త్యాగో; అన్తరంగమేం నిర్వికల్ప సమాధిమేం పరవిరహిత (పరసే రహిత) చిత్చమత్కారమాత్ర పరమతత్త్వకో భజో .౪౩.

[శ్లోేకార్థ :] పుద్గల అచేతన హై ఔర జీవ చేతన హై ఐసీ జో కల్పనా వహ భీ ప్రాథమికోంకో (ప్రథమ భూమికావాలోంకో) హోతీ హై, నిష్పన్న యోగియోంకో నహీం హోతీ (అర్థాత్ జినకా యోగ పరిపక్వ హుఆ హై ఉనకో నహీం హోతీ) .౪౪.

[శ్లోేకార్థ :] (శుద్ధ దశావాలే యతియోంకో) ఇస అచేతన పుద్గలకాయమేం ద్వేషభావ నహీం హోతా యా సచేతన పరమాత్మతత్త్వమేం రాగభావ నహీం హోతా; ఐసీ శుద్ధ దశా యతియోంకీ హోతీ హై .౪౫.

౬౨ ]