Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 14-15 (2. Danopadeshana).

< Previous Page   Next Page >


Page 105 of 378
PDF/HTML Page 131 of 404

 

background image
anuvAd : lokamAn atyant vishuddha manavALA gRuhasthadvArA prItipUrvak pAtrane
ek vAr paN ApavAmAn Avelun dAn jevun unnat phaL Ape chhe tevun phal gRuhanI
anek jhanjhaTothI utpanna thayel pAp samUho dvArA kUbaDA arthAt shaktihIn karavAmAn
AvelA gRuhasthanA vrat karatA nathI. 13.
(वसंततिलका)
मूले तनुस्तदनु धावति वर्धमाना
यावच्छिवं सरिदिवानिशमासमुद्रम्
लक्ष्मीः सद्रष्टिपुरुषस्य यतीन्द्रदान
पुण्यात्पुरः सह यशोभिरतीद्धफे नैः ।।१४।।
anuvAd : samyagdraShTi puruShanI lakShmI mULamAn alpa hovA chhatAn paN tyAr
pachhI munirAjane ApavAmAn Avel dAnathI utpanna thayel puNyanA prabhAvathI kIrti
sAthe nirantar uttarottar vRuddhi pAmatI thakI mokShaparyant jAy chhe
jemnadI mULamAn kRush
hovA chhatAn paN atishay tejasvI phIN sAthe uttarottar vRuddhi pAmIne samudra sudhI jAy
chhe.
visheShArtha : jem nadIne udgamasthAnamAn teno vistAr jo ke bahu ja thoDo hoy chhe,
chhatAn paN te samudraparyant pahonchatA uttarottar vadhato ja jAy chhe. enI sAthe nadInA phIN paN te
ja krame vadhatA jAy chhe. tevI ja rIte samyagdraShTi jIvanI dhan
sampatti paN jo ke sharUAtamAn bahu
thoDI hoy chhe topaN te AgaL bhaktipUrvak karavAmAn AvelA pAtradAnathI je puNyabandh thAy chhe
tenA prabhAvathI mukti prApta thavA sudhI uttarottar vRuddhi ja pAmatI jAy chhe. tenI sAthe ja ukta
dAtA shrAvakanI kIrtino prasAr paN vadhato jAy chhe. 14.
(वसंततिलका)
प्रायः कुतो गृहगते परमात्मबोधः
शुद्धात्मनो भुवि यतः पुरुषार्थसिद्धिः
दानात्पुनर्ननु चतुर्विधतः करस्था
सा लीलयैव कृतपात्रजनानुषंगात्
।।१५।।
anuvAd : jagatamAn je utkRuShTa AtmasvarUpanA gnAnathI shuddha AtmAnA
puruShArthanI siddhi thAy chhe te AtmagnAn gRuhamAn sthit manuShyane prAya kyAthi thaI
adhikAr2 dAnano upadesh ]105