Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 21-22 (2. Danopadeshana).

< Previous Page   Next Page >


Page 108 of 378
PDF/HTML Page 134 of 404

 

background image
anuvAd : ek manuShya pAse uttam pAtrane Apel dAnathI utpanna
puNyano samUh chhe ane bIjA manuShya pAse rAjyalakShmI vidyamAn chhe. chhatAn paN
pratham manuShyanI apekShAe dvitIy manuShya daridra ja chhe kAraN ke tenI pAse
AgAmI kALamAn phaL ApanAr kAI paN bAkI nathI.
visheShArtha : abhiprAy e chhe ke sukhanun kAraN ek mAtra puNyano sanchay ja hoy chhe.
e ja kAraNe je vyaktie pAtradAnAdi dvArA evA puNyano sanchay karI lIdho chhe te AgAmI kALamAn
sukhI raheshe. paN je vyaktie evA puNyano sanchay karyo nathI te vartamAnamAn rAjyalakShmIthI sampanna
hovA chhatAn paN bhaviShyamAn dukhI ja raheshe. 20.
(वसंततिलका)
दानाय यस्य न धनं न वपुर्व्रताय
नैवं श्रुतं च परमोपशमाय नित्यम्
तज्जन्म केवलमलं मरणाय भूरि-
संसारदुःखमृतिजातिनिबन्धनाय
।।२१।।
anuvAd : jenun dhan dAn mATe nathI, sharIr vrat mATe nathI e ja rIte
shAstrAbhyAs kaShAyonA utkRuShTa upasham mATe nathI; teno janma kevaL sAnsArik dukh,
maraN ane janmanA kAraNabhUt maraN mATe ja hoy chhe.
visheShArtha : je manuShya potAnA dhanano sadupayog dAnamAn karato nathI, sharIrano sadupayog
vrat dhAraNamAn karato nathI tathA AgamamAn nipuN hovA chhatAn paN kaShAyonun daman karato nathI te
vAramvAr janma-maraN dhAraN karato sAnsArik dukh ja sahan karyA kare chhe. 21.
(वसंततिलका)
प्राप्ते नृजन्मनि तपः परमस्तु जन्तोः
संसारसागरसमुत्तरणैकसेतुः
मा भूद्विभूतिरिह बन्धनहेतुरेव
देवे गुरौ शमिनि पूजनदानहीना
।।२२।।
anuvAd : manuShyajanma prApta thatAn jIve uttam tap grahaN karavun joIe
kem ke te sansArarUpI samudrathI pAr thavA mATe apUrva pul samAn chhe. tenI pAse
108[ padmanandi-panchavinshati