Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 18-20 (2. Danopadeshana).

< Previous Page   Next Page >


Page 107 of 378
PDF/HTML Page 133 of 404

 

background image
(वसंततिलका)
देवः स किं भवति यत्र विकारभावो
धर्मः स किं न करुणाङ्गिषु यत्र मुख्या ।
तत् किं तपो गुरुरथास्ति न यत्र बोधः
सा किं विभूतिरिह यत्र न पात्रदानम् ।।१८।।
anuvAd : jemane krodhAdi vikArabhAv vidyamAn chhe te shun dev hoI shake?
arthAt te kadApi dev hoI shake nahi. jyAn prANIonI bAbatamAn dayA mukhya nathI
tene shun dharma kahI shakAy? kahI shakAy nahi. jemAn samyaggnAn nathI te shun tap ane
guru hoI shake chhe? hoI shake nahi. je sampattimAnthI pAtrone dAn ApavAmAn Avatun
nathI te sampatti shun saphaL hoI shake? arthAt na hoI shake. 18.
(वसंततिलका)
किं ते गुणाः किमिह तत्सुखमस्ति लोके
सा किं विभूतिरथ या न वशं प्रयाति ।
दानव्रतादिजनितो यदि मानवस्य
धर्मो जगत्त्रयवशीकरणैकमन्त्रः ।।१९।।
anuvAd : jo manuShyanI pAse traNe lokane vashIbhUt karavA mATe advitIy
vashIkaraNamantra samAn dAn ane vrat AdithI utpanna thayel dharma vidyamAn hoy to
evA kyA guN chhe je tenA vash na thaI shake? te kyun sukh chhe je tene prApta na
thaI shake? ane evI kaI vibhUti chhe je tene AdhIn na thatI hoy? arthAt dharmAtmA
manuShyane sarva prakAranA guN, uttam sukh ane anupam vibhUti paN svayamev prApta
thaI jAy chhe. 19.
(वसंततिलका)
सत्पात्रदानजनितोन्नतपुण्यराशि-
रेकत्र वा परजने नरनाथलक्ष्मीः ।
आद्यात्परस्तदपि दुर्गत एव यस्मा-
दागामिकालफलदायि न तस्य किंचित् ।।२०।।
adhikAr – 2 dAnano upadesh ]107