Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 29-30 (2. Danopadeshana).

< Previous Page   Next Page >


Page 111 of 378
PDF/HTML Page 137 of 404

 

background image
anuvAd : potAnA gher shatruo Ave to paN sajjan manuShya vachan ane
AsanadAn vagere dvArA teno anupam AdarsatkAr kare chhe. to pachhI shun uttam guNorUp
ratnonA AshrayabhUt utkRuShTa pAtra tyAn pahonchatA sajjan harShathI AdarsatkAr nathI
karatA? arthAt teo avashyamev dAnAdi dvArA tenun yathAyogya sanmAn kare chhe. 28.
(वसंततिलका)
सूनोर्मृतेरपि दिनं न सतस्तथा स्याद्
बाधाकरं बत यथा मुनिदानशून्यम्
दुर्वारदुष्टविधिना न कृते ह्यकार्ये
पुंसा कृते तु मनुते मतिमाननिष्टम्
।।२९।।
anuvAd : sajjan manuShyane mATe potAnA putranA mRutyuno divas paN eTalo
bAdhak nathI hoto jeTalo munidAnathI rahit divas temane mATe bAdhak hoy chhe.
barAbar chhe
durnivAr duShTa daiv dvArA kutsit kArya karavAmAn AvatA buddhimAn manuShya
tene aniShTa nathI mAnatA parantu manuShya dvArA evun koI kAm karavAmAn vivekI prANI
tene aniShTa mAne chhe.
visheShArtha : jo koI vivekI manuShyanA gharamAn putranun maraN thaI jAy to te shokAkuL
thatA nathI kAraN ke te jANe chhe ke A putra viyog potAnA pUrvopArjit karmanA udayathI thayo chhe
ke je koI paN prakAre TALI shakAto nathI. parantu tene tyAn jo koI divas sAdhu puruShane AhAradAn
ApavAmAn Avatun nathI to te enA mATe pashchAttAp kare chhe. enun kAraN e chhe ke te tenI
asAvadhAnIthI thayun chhe, emAn daiv kAI bAdhak thayun nathI. jo teNe sAvadhAn rahIne dvAr pAse pratIkShA
Adi karI hot to munidAnano suyog tene prApta thaI shakyo hot. 29.
(वसंततिलका)
ये धर्मकारणसमुल्लसिता विकल्पा-
स्त्यागेन ते धनयुतस्य भवन्ति सत्याः
स्पृष्टाः शशाङ्ककिरणैरमृतं क्षरन्त-
श्चन्द्रोपलाः किल लभन्त इह प्रतिष्ठाम्
।।३०।।
anuvAd : dharmanA sAdhan mATe je vikalpo utpanna thAy chhe te dhanavAn
adhikAr2 dAnano upadesh ]111