Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 31-32 (2. Danopadeshana).

< Previous Page   Next Page >


Page 112 of 378
PDF/HTML Page 138 of 404

 

background image
manuShyanA dAn dvArA satya bane chhe. barAbar chhechandrakAntamaNi chandranA kiraNono sparsha
pAmIne amRut vahevarAvIne ja ahIn pratiShThA pAme chhe.
visheShArtha : abhiprAy e chhe ke pAtrane dAn ApanAr shrAvak A bhavamAn ukta
dAn dvArA lokamAn pratiShThA prApta kare chhe. jem kechandrakAntamaNithI banAvel bhavanane jovA chhatAn
paN sAdhAraN manuShya ukta chandrakAnta maNino parichay pAmato nathI. paN chandramAno uday thatAn
jyAre ukta bhavanamAnthI pANIno pravAh vahevA lAge chhe tyAre sAmAnyamAn sAmAnya mANas paN
em samajI le chhe ke ukta bhavan chandrakAnta maNithI banAvel chhe, tethI te temanI prashansA kare
chhe. barAbar e ja rIte vivekI dAtA jinamandir Adinun nirmAN karAvIne potAnI sampattino
sadupayog kare chhe. te jo ke pote potAnI pratiShThA ichchhatA nathI chhatAn paN ukta jinamandir
Adinun avalokan karanAr anya manuShyo tenI prashansA kare chhe. A to thaI A janmanI vAt.
AnI sAthe ja pAtradAnAdi dharmakAryo dvArA je tene puNyalAbh thAy chhe tenAthI te par janmamAn
paN sampanna ane sukhI thAy chhe. 30.
(वसंततिलका)
मन्दायते य इह दानविधौ धने ऽपि
सत्यात्मनो वदति धार्मिकतां च यत्तत्
माया हृदि स्फु रति सा मनुजस्य तस्य
या जायते तडिदमुत्र सुखाचलेषु
।।३१।।
anuvAd : je manuShya dhan hovA chhatAn paN dAn devAmAn utsuk to thato
nathI parantu potAnI dhArmikatA pragaT kare chhe tenA hRudayamAn je kuTilatA rahe chhe te
paralokamAn tenA sukharUpI parvatonA vinAsh mATe vIjaLInun kAm kare chhe. 31.
(वसंततिलका)
ग्रासस्तदर्धमपि देयमथार्धमेव
तस्यापि संततमणुव्रतिना यथर्द्धि
इच्छानुरूपमिह कस्य कदात्र लोके
द्रव्यं भविष्यति सदुत्तमदानहेतुः
।।३२।।
anuvAd : aNuvratI gRuhasthe nirantar potAnI sampatti pramANe ek grAs,
aDadho grAs athavA teno paN aDadho bhAg arthAt grAsano ek chaturthAnsh paN devo
112[ padmanandi-panchavinshati