Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 47-48 (2. Danopadeshana).

< Previous Page   Next Page >


Page 119 of 378
PDF/HTML Page 145 of 404

 

background image
anuvAd : lokamAn je kanjUs manuShyanun sharIr bhog ane dAn rahit evA
dhanarUpI bandhanathI bandhAyelun chhe tenA jIvananun shun prayojan chhe? arthAt tenA jIvavAthI
kAI paN lAbh nathI. tenI apekShAe to te kAgaDo ja sAro chhe je UnchA anek
vachano (kA, kA) dvArA bIjA kAgaDAone bolAvIne ja bali (shrAddhamAn apAyelun dravya)
khAy chhe. 46.
(वसंततिलका)
औदार्ययुक्त जनहस्तपरम्पराप्त-
व्यावर्तनप्रसृतखेदभरातिखिन्नाः
अर्था गताः कृपणगेहमनन्तसौख्य-
पूर्णा इवानिशमबाधमतिस्वपन्ति
।।४७।।
anuvAd : dAnI puruShonA hAtho dvArA paramparAthI prApta thayel javA
AvavAnA vipul khedanA bhArathI jANe atyant vyAkuL thaIne ja te dhan kanjUs
manuShyanA gharane prApta karIne anant
sukhathI paripUrNa thayun thakun nirantar nirbAdhapaNe
sUve chhe.
visheShArtha : dAnI puruSh prApta dhanano upayog pAtradAnamAn karyA kare chhe. tethI
pAtradAnajanit puNyanA nimitte te temane vAramvAr maLyA kare chhe, enAthI ulTun kanjUs manuShya pUrvanA
puNyathI prApta thayel te dhanano upayog na to pAtradAnamAn kare chhe ane na potAnA upayogamAn ya.
te kevaL tenun sanrakShaN ja kare chhe. A bAbatamAn granthakAr utprekShA kare chhe ke te dhan em vichArI
ja jANe ke ‘mane dAnI puruShone tyAn vAramvAr javA
AvavAnun asIm kaShTa sahan karavun paDe chhe’
kanjUs manuShyanA gharamAn AvI gayun chhe. ahIn AvIne te vAramvAr thatA gamanAgamananA kaShTathI bachIne
nishchinta rIte sUve chhe. 47.
(वसंततिलका)
उत्कृष्टपात्रमनगारमणुव्रताढयं
मध्यं व्रतेन रहितं सु
द्रशं जघन्यम्
निर्दर्शनं व्रतनिकाययुतं कुपात्रं
युग्मोज्झितं नरमपात्रमिदं च विद्धि
।।४८।।
anuvAd : gRuh rahit munine uttam pAtra, aNuvratothI yukta shrAvakane madhyam
adhikAr2 dAnano upadesh ]119