Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 52-53 (2. Danopadeshana).

< Previous Page   Next Page >


Page 121 of 378
PDF/HTML Page 147 of 404

 

background image
आस्ते ततस्तदतिदीर्घतरं हि कालं
जैनं च शासनमतः कृतमस्ति दातुः
।।५१।।
anuvAd : jinAlayanA nimitte je kAI pRithvI Adinun dAn karavAmAn Ave
chhe te ahIn dhArmik sanskRitinun kAraN hoIne ankurit thatun thakun atishay dIrgha kAL
sudhI rahe chhe. tethI te dAtA dvArA jain shAsan ja karavAmAn Avyun chhe. 51.
(वसंततिलका)
दानप्रकाशनमशोभनकर्मकार्य-
कार्पण्यपूर्णहृदयाय न रोचते ऽदः
दोषोज्झितं सकललोकसुखप्रदायि
तेजो रवेरिव सदा हतकौशिकाय
।।५२।।
anuvAd : je nirdoSh dAnano prakAsh samasta janone sukh Ape chhe te
pApakarmanI kAryabhUt kRupaNatA (kanjUsAI)thI paripUrNa hRudayavALA prANI (kanjUs
manuShya)ne kadI ruchato nathI. jem doSho arthAt rAtrinA sansarga rahit hovAne lIdhe
samasta prANIone sukh ApanAr sUryanun tej nindanIy ghuvaDane ruchikar lAgatun
nathI. 52.
(वसंततिलका)
दानोपदेशनमिदं कुरुते प्रमोद-
मासन्नभव्यपुरुषस्य न चेतरस्य
जातिः समुल्लसति दारु न भृङ्गसंगा-
दिन्दीवरं हसति चन्द्रकरैर्न चाश्मा
।।५३।।
anuvAd : A dAnano upadesh Asannabhavya puruShone Anand ApanAr chhe,
nahi ke anya (dUrabhavya ane abhavya) puruShone. barAbar chhebhamarAonA sansargathI
mAlatI puShpa shobhA pAme chhe, parantu temanA sansargathI lAkaDun shobhA pAmatun nathI. tevI
ja rIte chandrakiraNo dvArA shvet kamaL praphullit thAy chhe, parantu paththar praphullit thato
nathI. 53.
adhikAr2 dAnano upadesh ]121