Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 35-38 (4. Aekatvasaptati).

< Previous Page   Next Page >


Page 159 of 378
PDF/HTML Page 185 of 404

 

background image
(अनुष्टुभ् )
क्रोधादिकर्मयोगेऽपि निर्विकारं परं महः
विकारकारिभिर्मेधैर्न विकारि नभो भवेत् ।।३५।।
anuvAd : krodhAdi karmono sanyog thavA chhatAn paN te utkRuShTa Atmatej vikAr
rahit ja hoy chhe. barAbar paN chhevikAr karanArA vAdaLAothI kadI AkAsh
vikArayukta nathI thatun.
visheShArtha : jem AkAshamAn vikAr utpanna karanAr vAdaLAo rahevA chhatAn paN te
AkAsh vikArI thatun nathI. parantu svabhAvathI svachchha ja rahe chhe. tevI ja rIte AtmA sAthe krodhAdi
karmono sanyog raheevA chhatAn paN AtmAmAn vikAr utpanna nathI thato, parantu te svabhAvathI nirvikAr
ja rahe chhe. 35.
(अनुष्टुभ् )
नामापि हि परं तस्मान्निश्चयात्तदनामकम्
जन्ममृत्यादि चाशेषं वपुर्धर्मं विदुर्बुधाः ।।३६्।।
anuvAd : AtmAno vAchak shabda paN nishchayathI tenAthI bhinna chhe, kem ke
nishchayanayanI apekShAe te AtmA sangnA rahit (anirvachanIy) chhe. arthAt vAchya-
vAchakabhAv vyavahAranayane Ashrit chhe, nahi ke nishchayanayane. vidvAno janma ane maraN
Adi badhAne sharIrano dharma samaje chhe. 36.
(अनुष्टुभ् )
बोधेनापि युतिस्तस्य चैतन्यस्य तु कल्पना
स च तच्च तयोरैक्यं निश्चयेन विभाव्यते ।।३७।।
anuvAd : te chaitanyano gnAn sAthe paN je sanyog chhe te kevaL kalpanA chhe,
kem ke gnAn ane chaitanya A bannemAn nishchayathI abhed mAnavAmAn Ave chhe. 37.
(अनुष्टुभ् )
क्रियाकारकसंबन्धप्रबन्धोज्झितमूर्ति यत्
एवं ज्योतिस्तदेवैकं शरण्यं मोक्षकाङ्क्षिणाम् ।।३८।।
anuvAd : je Atmajyoti gamanAdirUp kriyA, kartA Adi kArak ane temanA
adhikAr4 ekatvasaptati ]159