Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 39-42 (6. Upasak Sanskar).

< Previous Page   Next Page >


Page 186 of 378
PDF/HTML Page 212 of 404

 

background image
anuvAd : prANIdayA dharmarUpI vRukShanun mUL chhe, vratomAn mukhya chhe. sampattionun
sthAn chhe ane guNono bhanDAr chhe. tethI vivekIjanoe te avashay karavI joIe. 38.
(अनुष्टुभ् )
सर्वे जीवदयाधारा गुणास्तिष्ठन्ति मानुषे
सूत्राधाराः प्रसूनानां हाराणां च सरा इव ।।३९।।
anuvAd : manuShyamAn badhA ja guN jem puShponI hAr dorAnA AdhAre rahe
chhe tem jIvadayAnA Ashraye rahe chhe.
visheShArtha : jem phUlanA hAranI panktio dorAnA Ashraye sthir rahe chhe tevI ja rIte
badhA guNono samUh prANIdayAnA Ashraye sthir rahe chhe jo mALAnI vachcheno doro tUTI jAy chhe
to jem tenA badhA phUl vikharAI jAy chhe tevI ja rIte nirday manuShyanA te badhA guN paN dayAnA
abhAvamAn vikharAI jAy chhe
naShTa thaI jAy chhe. mATe samyagdarshanAdi guNonA abhilAShI shrAvake
prANIonA viShayamAn dayALu avashya thavun joIe. 39.
(अनुष्टुभ् )
यतीनां श्रावकाणां च व्रतानि सकलान्यपि
एकाहिंसाप्रसिद्धयर्थं कथितानि जिनेश्वरैः ।।४०।।
anuvAd : jinendradeve munio ane shrAvakonA badhA ja vrat ek mAtra
ahinsA dharmanI ja siddhi mATe batAvyA chhe. 40.
(अनुष्टुभ् )
जीवहिंसादिसंकल्पैरात्मन्यपि हि दूषिते
पापं भवति जीवस्य न परं परपीडनात् ।।४१।।
anuvAd : jIvane kevaL bIjA prANIone kaShTa devAthI ja pAp nathI thatun,
paN prANInI hinsA AdinA vichAr mAtrathI paN AtmA dUShit thatAn te pAp thAy
chhe. 41.
(अनुष्टुभ् )
द्वादशापि सदा चिन्त्या अनुप्रेक्षा महात्मभिः
तद्भावना भवत्येव कर्मणः क्षयकारणम् ।।४२।।
186[ padmanandi-panchavinshati