Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 55-57 (6. Upasak Sanskar).

< Previous Page   Next Page >


Page 190 of 378
PDF/HTML Page 216 of 404

 

background image
dukhadAyI chhe. tethI vivekI jIvoe potAnI buddhi mokShanA viShayamAn ja lagAvavI
joIe.
visheShArtha : A chaud rAju Uncho lok anAdinidhan chhe, eno koI kartA hartA nathI.
jIv potAnA karma anusAr A lokamAn paribhramaN karato thako koI vAr nArakI, koI vAr tiryanch,
koI vAr dev ane koI vAr manuShya thAy chhe. AmAn paribhramaN karatA jIvane kadI nirAkuL sukh
prApta thatun nathI. te nirAkuL sukh mokSha prApta thatAn ja utpanna thAy chhe tethI vivekI jIve ukta
mokShanI prAptino ja prayatna karavo joIe. A rIte lokanA svabhAvano vichAr karavo, e
lokabhAvanA kahevAy chhe. 54.
(अनुष्टुभ् )
रत्नत्रयपरिप्राप्तिर्बोधिः सातीव दुर्लभा
लब्धा कथं कथंचिच्चेत् कार्यो यत्नो महानिह ।।५५।।
anuvAd : samyagdarshan, samyaggnAn ane samyakchAritra svarUp ratnatrayanI
prAptinun nAm bodhi chhe. te atyant durlabh chhe. jo te koI paN upAye prApta thaI
jAy to pachhI tenA viShayamAn mahAn prayatna karavo joIe. A rIte ratnatrayasvarUp
bodhinI prAptinI durlabhatAno vichAr karavo, e bodhidurlabhabhAvanA chhe. 55.
(अनुष्टुभ् )
जिनधर्मोऽयमत्यन्तं दुर्लभो भविनां मतः
तथा ग्राह्यो यथा साक्षादामोक्षं सह गच्छति ।।५६।।
anuvAd : sansArI prANIone mATe A jainadharma atyant durlabh mAnavAmAn
Avyo chhe. ukta dharmane e rIte grahaN karavo joIe ke jethI te sAkShAt mokSha
prApta thatAn sudhI sAthe ja Ave. 56.
(अनुष्टुभ् )
दुःखग्राहगणाकीर्णे संसारक्षारसागरे
धर्मपोतं परं प्राहुस्तारणार्थं मनीषिणः ।।५७।।
anuvAd : vidvAn puruSho dukharUpI hinsak jaLajantuonA samUhathI vyApta A
sansArarUpI khArA samudramAn tenAthI pAr thavA mATe dharmarUpI naukAne utkRuShTa batAve chhe.
190[ padmanandi-panchavinshati