Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 3-4 (7. Deshvratodhyotan).

< Previous Page   Next Page >


Page 194 of 378
PDF/HTML Page 220 of 404

 

background image
visheShArtha : abhiprAy e chhe ke jo nirmaL samyagdraShTi jIv ek paN hoy
to te prashansA yogya chhe. parantu mithyAmArgamAn pravRutta thayelA prANI sankhyAmAn jo adhik hoy
to paN te prashansanIy nathI
nindanIy ja chhe. nirmaL samyagdraShTi jIvanun pApakarmanA udayathI
vartamAnamAn dukhI rahevun eTalun hAnikArak nathI jeTalun mithyAdraShTi jIvanun puNyakarmanA udayathI
vartamAnamAn sukhamAn sthit rahevAnun hAnikArak chhe. 2.
(शार्दूलविक्रीडित)
बीजं मोक्षतरोद्रर्शं भवतरोर्मिथ्यात्वमाहुर्जिनाः
प्राप्तायां द्रशि तन्मुमुक्षुभिरलं यत्नो विधेयो बुधैः
संसारे बहुयोनिजालजटिले भ्राम्यन् कुकर्मावृतः
क्व प्राणी लभते महत्यपि गते काले हितां तामिह
।।।।
anuvAd : jin bhagavAn samyagdarshanane mokSharUpI vRukShanun bIj tathA
mithyAdarshanane sansArarUpI vRukShanun bIj batAve chhe. tethI te samyagdarshan prApta thatAn
mokShAbhilAShI vidvAnoe tenA sanrakShaN AdinA viShayamAn mahAn prayatna karavo
joIe. kAraN e chhe ke pApakarmathI Achhanna thaIne ghaNI (chorAsI lAkh)
yonionA samUhathI jaTil A sansAramAn paribhramaN karanAr prANI dIrgha kAL
vItavA chhatAn paN hitakArak te samyagdarshan kyAn prApta karI shake chhe? arthAt
prApta karI shakato nathI. 3.
(शार्दूलविक्रीडित)
सम्प्राप्ते ऽत्र भवे कथं कथमपि द्राधीयसानेहसा
मानुष्ये शुचिदर्शने च महता कार्यं तपो मोक्षदम्
नो चेल्लोकनिषेधतो ऽथ महतो मोहादशक्तेरथो
सम्पद्येत न तत्तदा गृहवतां षट्कर्मयोग्यं व्रतम्
।।।।
anuvAd : ahIn sansAramAn jo koI prakAre atishay dIrghakALamAn manuShyabhav
ane nirmaL samyagdarshan prApta thaI gayun hoy to pachhI mahApuruShe mokShadAyak tapanun
AcharaN karavun joIe. parantu jo kuTumbIjan vagerenA rokavAthI, mahAmohathI athavA
ashaktinA kAraNe te tapashchacharaN karI na shakAy to pachhI gRuhastha shrAvakonA chha Avashyak
194[ padmanandi-panchavinshati