Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 26-27 (7. Deshvratodhyotan).

< Previous Page   Next Page >


Page 204 of 378
PDF/HTML Page 230 of 404

 

background image
te paN ApaNane iShTa chhe. parantu je dharma kevaL bhogAdinun ja kAraN thAy chhe tene
vidvAno pAp ja samaje chhe. 25.
(शार्दूलविक्रीडित)
भव्यानामणुभिर्व्रतैरनणुभिः साध्योऽत्र मोक्षः परं
नान्यत्किंचिदिहैव निश्चयनयाज्जीवः सुखी जायते
सर्वं तु व्रतजातमीद्रशधिया साफल्यमेत्यन्यथा
संसाराश्रयकारणं भवति यत्तद्दुःखमेव स्फु टम् ।।२६।।
anuvAd : bhavya jIvoe aNuvrato ane mahAvrato dvArA ahIn kevaL mokSha
ja siddha karavA yogya chhe, anya kAI paN siddha karavA yogya nathI. kAraN e chhe
ke nishchayanayathI jIv te mokShamAn ja sthit thaIne sukhI thAy chhe. tethI A jAtanI
buddhithI je sarve vratonun paripAlan karavAmAn Ave chhe te saphaLatA pAme chhe tathA AnAthI
viparIt tene kevaL te sansAranun kAraN thAy chhe je pratyakSha ja dukh svarUp chhe. 26.
(शार्दूलविक्रीडित)
यत्कल्याणपरंपरार्पणपरं भव्यात्मनां संसृतौ
पर्यन्ते यदनन्तसौख्यसदनं मोक्षं ददाति ध्रुवम्
तज्जीयादतिदुर्लभं सुनरतामुख्यैर्गुणैः प्रापितं
श्रीमत्पङ्कजनन्दिभिर्विरचितं देशव्रतोद्दयोतनम्
।।२७।।
anuvAd : shrImAn padmanandI muni dvArA rachavAmAn Avel je deshavratodyotan
nAmanun prakaraN sansAramAn bhavya jIvone kalyAN paramparA ApavAmAn tatpar chhe, ante
je nishchayathI anant sukhanA sthAnabhUt mokSha Ape chhe tathA je uttam manuShya paryAy
Adi guNo vaDe prApta karAvAy chhe; evun te durlabh deshavratodyotan jayavant ho. 27
.
A rIte deshavrataudyotan samApta thayun. 7.
204[ padmanandi-panchavinshati