Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 24-25 (7. Deshvratodhyotan).

< Previous Page   Next Page >


Page 203 of 378
PDF/HTML Page 229 of 404

 

background image
anuvAd : sansAramAn chaityAlay thatAn anek bhavyajIv yAtrAo,
(jaLayAtrAAdi) abhiSheko, senkaDo mahAn utsavo anek prakAranA pUjA vidhAno,
chandaravA, naivedya, anya bheTo, dhvajAo, kaLasho, lauryatriko (gIt, nRitya, vAditra),
jAgaraNo, ghanT, chAmar, darpaNAdi dvArA utkRuShTa shobhAno vistAr karIne nirantar puNyanun
upArjan kare chhe. 23.
(शार्दूलविक्रीडित)
ते चाणुव्रतधारिणो ऽपि नियतं यान्त्यिेव देवालयं
तिष्ठन्त्येव महर्द्धिकामरपद तत्रैव लब्ध्वा चिरम् ।
अत्रागत्य पुनः कुले ऽतिमहति प्राप्य प्रकृष्टं शुभा-
न्मानुष्यं च विरागतां च सकलत्यागं च मुक्तास्ततः ।।२४।।
anuvAd : te bhavya jIv jo aNuvratonA paN dhArak hoy topaN marIne
pachhI svargamAn ja jAy chhe ane aNimA Adi RIddhi sanyukta devapad prApta karIne
dIrghakAL sudhI tyAn (svargamAn) ja rahe chhe. tyAr pachhI mahAn puNyakarmanA udayathI
manuShyalokamAn AvIne ane atishay prashansanIy kuLamAn uttam manuShya thaIne vairAgya
prApta thayA thakA teo samasta parigrah chhoDIne muni thaI jAy chhe tathA A krame
teo ante mukti paN prApta karI le chhe. 24.
(शार्दूलविक्रीडित)
पुंसो ऽर्थेषु चतुर्षु निश्चलतरो मोक्षः परं सत्सुखः
शेषास्तद्विपरीतधर्मकलिता हेया मुमुक्षोरतः ।
तस्मात्तत्पदसाधनत्वधरणो धर्मोऽपि नो संमतः
यो भोगादिनिमित्तमेव स पुनः पापं बुधैर्मन्यते ।।२५।।
anuvAd : dharma, artha, kAm ane mokSha A chAr puruShArthomAn kevaL mokSha
puruShArtha ja samIchIn (bAdhA rahit) sukh yukta hoIne sadA sthir rahe chhe. bAkInA
traN puruShArtha tenAthI viparIt (asthir) svabhAvavALA chhe. tethI te mumukShujanoe
chhoDavA yogya chhe. tethI je dharma puruShArtha uparyukta mokSha puruShArthano sAdhak thAy chhe
adhikAr – 7 deshavrataudyotan ]203