Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 9-10 (8. Siddh Stuti).

< Previous Page   Next Page >


Page 209 of 378
PDF/HTML Page 235 of 404

 

background image
tenI apekShAe trIndriyAdi jIv uttarottar adhik gnAnavAn ane sukhI jovAmAn Ave chhe. vaLI
jo te ja karmonun AvaraN siddhone pUrNapaNe naShTa thaI gayun chhe to pachhI temane anantagnAnI ane
anantasukhI thaI javAmAn kAI paN sandeh raheto nathI. 8.
(शार्दूलविक्रीडित)
यः केनाप्यतिगाढगाढमभितो दुःखप्रदैः प्रग्रहैः
बद्धोऽन्यैश्च नरो रुषा घनतरैरापादमामस्तकम्
एकस्मिन् शिथिले ऽपि तत्र मनुते सौख्यं स सिद्धाः पुनः
किं न स्युः सुखिनः सदा विरहिता बाह्यान्तरैर्बन्धनैः
।।।।
anuvAd : je manuShya koI bIjA manuShyadvArA krodhane vash thaIne pagathI mAnDIne
mastak sudhI chAre taraph dukhadAyak draDhatar doraDAothI jakaDIne bAndhI devAyo hoy
te temAnthI koI ek paN doraDun DhIlun thatAn sukhano anubhav kare chhe. to pachhI je
siddha jIv bAhya ane abhyantar banney bandhanothI rahit thaI gayA chhe teo shun sadA
sukhI nahi hoy? arthAt avashya hashe. 9.
(शार्दूलविक्रीडित)
सर्वज्ञः कुरुते परं तनुभृतः प्राचुर्यतः कर्मणां
रेणूनां गणनं किलाधिवसतामेकं प्रदेशं घनम्
इत्याशास्वखिलासु बद्धमहसो दुःखं न कस्मान्मह-
न्मुक्त स्यास्य तु सर्वत्रः किमिति नो जायेत सौख्यं परम्
।।१०।।
anuvAd : jIvanA ek pradeshamAn saghanarUpe sthit karmonA prachur
paramANuonI gaNatarI phakta sarvagna ja karI shake chhe. to pachhI jo badhI
dishAomAn arthAt sarva taraphathI A jIvanun Atmatej karmothI sambaddha (rokAyelun)
hoy to tene mahAn dukh kem na thAy? avashya thAy. enAthI viparIt je A
siddha jIv badhI taraphathI ja ukta karmothI rahit thaI gayA chhe temane utkRuShTa sukh
na hoy shun? arthAt avashya hoy.
visheShArtha : abhiprAy e chhe ke A sansArI prANIne ek ja Atmapradeshe eTalA
badhA karma paramANu bandhAyelA chhe ke temanI gaNatarI kevaL sarvagna ja karI shake chhe, ApaNA
adhikAr8 siddhastuti ]209