Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 19-22 (10. Sadabodhachandroday).

< Previous Page   Next Page >


Page 240 of 378
PDF/HTML Page 266 of 404

 

background image
(रथोद्धता)
कर्म चाहमिति च द्वये सति द्वैतमेतदिह जन्मकारणम्
एक इत्यपि मतिः सती न यत्साप्युपाधिरचिता तदङ्गभृत् ।।१९।।
anuvAd : he prANI! ‘karma ane hun’ AvA prakAranI be padArthonI kalpanA
thatAn je ahIn dvaitabuddhi thAy chhe te sansAranun kAraN chhe. tathA ‘hun ek chhun’ e jAtano
vikalpa paN yogya nathI kAraN ke te paN upAdhithI nirmit hovAnA kAraNe sansAranun
ja kAraN thAy chhe. 19.
(रथोद्धता)
संविशुद्धपरमात्मभावना संविशुद्धपदकारणं भवेत्
सेतरेतकृते सुवर्णतो लोहतश्च विकृतीस्तदाश्रिते ।।२०।।
anuvAd : atishay vishuddha paramAtmatattvanI je bhAvanA chhe te atishay
nirmaL mokShapadanun kAraN thAy chhe. tathA enAthI viparIt je bhAvanA chhe te sansAranun
kAraN thAy chhe. barAbar chhe
suvarNathI je paryAy utpanna thAy chhe te suvarNamay ane
lohathI je paryAy utpanna thAy chhe te lohamay hoy chhe. 20.
(रथोद्धता)
कर्म भिन्नमनिशं स्वतो ऽखिलं पश्यतो विशदबोधचक्षुषा
तत्कृते ऽपि परमार्थवेदिनो योगिनो न सुखदुःखकल्पना ।।२१।।
anuvAd : samasta karma mArAthI bhinna chhe, A rIte nirantar nirmaL gnAnarUp netrathI
dekhanArA ane yathArtha svarUpanA vettA yogIne karmakRut sukhdukh hovA chhatAn paN tene ukta sukh
dukhanI kalpanA hotI nathI. 21.
(रथोद्धता)
मानसस्य गतिरस्ति चेन्निरालम्ब एव पथि भास्वतो यथा
योगिनो द्रगवरोधकारकः संनिधिर्न तमसां कदाचन ।।२२।।
anuvAd : jo yogInA mananI gati sUrya samAn nirAdhAr mArgamAn ja hoy
to tene jovAmAn bAdhA utpanna karanAr andhakAr (agnAn) nI samIpatA kadI paN
hoI shake nahi.
240[ padmanandi-panchavinshati