Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 23-26 (10. Sadabodhachandroday).

< Previous Page   Next Page >


Page 241 of 378
PDF/HTML Page 267 of 404

 

background image
visheShArtha : jevI rIte nirAdhAr AkAshamArge gaman karanAr sUrya rahe tyAre andhakAr
koI rIte bAdhA pahonchADI shakato nathI tevI ja rIte samasta mAnasik vikalpothI rahit AtmatattvamAn
sanchAr karanAr yogInA tattvadarshanamAn agnAn
andhakAr paN bAdhA pahonchADI shakato nathI. 22.
(रथोद्धता)
रुग्जरादिविकृतिर्न मे ऽञ्जसा सा तनोरहमितः सदा पृथक्
मीलितेऽपि सति खे विकारिता जायते न जलदैर्विकारिभिः ।।२३।।
anuvAd : rog ane jarA Adi rUp vikAr vAstavamAn mArA nathI, te to
sharIranA vikAr chhe ane hun te sharIrathI sambaddha hovA chhatAn paN vAstavamAn tenAthI
sarvadA bhinna chhun. ThIk chhe
vikAr utpanna karanAr vAdaLAo sAthe AkAshano meLAp
thavA chhatAn paN temAn koI prakArano vikArabhAv utpanna thato nathI. 23.
(रथोद्धता)
व्याधिनाङ्गमभिभूयते परं तद्गतो ऽपि न पुनश्चिदात्मकः
उत्थितेन गृहमेव दह्यते वह्निना न गगनं तदाश्रितम् ।।२४।।
anuvAd : rog kevaL sharIrane parAdhIn kare chhe paN temAn sthit hovA chhatAn
chetan AtmAne parAdhIn karato nathI. barAbar chheutpanna thayelI agni kevaL gharane
ja bALe chhe, parantu tenA AshrayabhUt AkAshane bALatI nathI. 24
(रथोद्धता)
बोधरूपमखिलैरुपाधिभिर्वर्जितं किमपि यत्तदेव नः
नान्यदल्पमपि तत्त्वमीद्रशं मोक्षहेतुरिति योगनिश्चयः ।।२५।।
anuvAd : samasta upAdhithI rahit je kAI paN gnAnarUp chhe te ja amArUn
svarUp chhe, tenAthI bhinna jarAy tattva amArUn nathI; A jAtano yogano nishchay
mokShanun kAraN thAy chhe. 25.
(रथोद्धता)
योगतो हि लभते विबन्धनं योगतो ऽपि किल मुच्यते नरः
योगवर्त्म विषमं गुरोर्गिरा बोध्यमेतदखिलं मुमुक्षुणा ।।२६।।
adhikAr10 sadbodh chandroday ]241