Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 39-42 (10. Sadabodhachandroday).

< Previous Page   Next Page >


Page 246 of 378
PDF/HTML Page 272 of 404

 

background image
(रथोद्धता)
यस्तु हेयमितरच्च भावयन्नाद्यतो हि परमाप्तुमीहते
तस्य बुद्धिरुपदेशतो गुरोराश्रयेत्स्वपदमेव निश्चलम् ।।३९।।
anuvAd : je bhavya jIv hey ane upAdeyano vichAr karato thako pahelAnI
(heyanI) apekShAe bIjI (upAdey) ne prApta karavAno prayatna kare chhe tenI buddhi gurunA
upadeshathI sthir Atmapad (mokSha)ne ja prApta kare chhe. 39.
(रथोद्धता)
सुप्त एष बहुमोहनिद्रया लङ्द्यितः स्वमबलादि पश्यति
जाग्रतोच्चवचसा गुरोर्गतं संगतं सकलमेव द्रश्यते ।।४०।।
anuvAd : moharUpI gADh nidrAne vashIbhUt thaIne sUtelo A jIv strI
putrAdi bAhya vastuone potAnI samaje chhe. te jyAre gurunA UnchA vachan arthAt
upadeshathI jAgI uThe chhe tyAre sanyogane prApta thayel te badhA ja bAhya padArthone nashvar
samajavA mAnDe chhe. 40.
(रथोद्धता)
जल्पितेन बहुना किमाश्रयेद् बुद्धिमानमलयोगसिद्धये
साम्यमेव सकलैरूपाधिभिः कर्मजालजनितैर्विवर्जितम् ।।४१।।
anuvAd : ghaNun kahevAthI shun? buddhimAn manuShye nirmaL yoganI siddhi mATe
karmasamUhathI utpanna thayel samasta upAdhi rahit ek mAtra samatAbhAvano ja Ashray
karavo joIe. 41.
(रथोद्धता)
नाममात्रकथया परात्मनो भूरिजन्मकृतपापसंक्षयः
बोध वृत्तरुचयस्तु तद्गताः कुर्वते हि जगतां पतिं नरम् ।।४२।।
anuvAd : paramAtmAnA nAm mAtranI kathAthI ja anek janmomAn sanchit karelA
pApono nAsh thAy chhe. tathA ukta paramAtmAmAn sthit gnAn, chAritra ane samyagdarshan
manuShyane jagatano adhIshvar banAvI de chhe. 42.
246[ padmanandi-panchavinshati