Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Gatha: 2-3 (1. Dharmopadeshamrut).

paN jANe ke samatAbhAvathI ATh karmarUpI indhanane jalAvavA mATe ichchhuk thaIne bhagavAn
AdinAth jinendra dvArA karavAmAn Avel dhyAnarUpI agnino taNakho ja utpanna thayo hato. 1.

(शार्दूलविक्रीडित)

नो किंचित्करकार्यमस्ति गमनप्राप्यं न किंचिद् द्रशो-

द्रर्श्यं यस्य न कर्णयोः किमपि हि श्रोतव्यमप्यस्ति न ।

तेनालम्बितपाणिरुज्झितगतिर्नासाग्रद्रष्टी रहः

संप्राप्तोऽतिनिराकुलो विजयते ध्यानैकतानो जिनः ।।२।।

anuvAd : hAthathI karavA yogya koI paN kArya bAkI na rahevAthI jemaNe

potAnA banne hAth nIche laTakAvI dIdhA hatA, gaman karIne meLavavA yogya kAI paN
kArya na rahevAthI je gamanarahit thaI gayA hatA. Ankho vaDe jovA yogya koI paN
vastu na rahevAthI jeo potAnI draShTi nAkanI aNI upar TheravatA hatA, tathA kAnane
sAmbhaLavA yogya kAI paN bAkI na rahevAthI je AkuLatA rahit thaIne ekAnta
sthAnamAn rahyA hatA; evA te dhyAnamAn ekAgrachitta thayelA jin bhagavAn jayavant ho.

visheShArtha : anya samasta padArtho taraphathI chintA khaseDIne koI ek ja padArtha taraph tene

niyamit karavI, tene dhyAn kahevAmAn Ave chhe. A dhyAn kyAnk ekAnt sthAnamAn ja karI shakAy chhe.
jo ukta dhyAn kAyotsargavaDe karavAmAn Ave to temAn banne hAth nIche laTakatA rAkhI draShTi nAkanI
aNI upar rAkhavAmAn Ave chhe. A dhyAnanI avasthA lakShamAn rAkhIne ja ahIn em kahevAmAn Avyun
chhe ke te vakhate jin bhagavAnane na hAth vaDe karavA yogya kAI kArya bAkI kahyun hatun, na gaman vaDe
prApta karavA yogya dhanAdinI abhilAShA sheSh hatI na koI paN drashya temanI Ankhone ruchikar bAkI
rahyun hatun ane na koI gIt Adi paN temanA kAnane mugdha kare evun bAkI rahyun hatun. 2.

(शार्दूलविक्रीडित)

रागो यस्य न विद्यते क्कचिदपि प्रध्वस्तसंगग्रहात्
अस्त्रादेः परिवर्जनान्न च बुधैर्द्वैषोऽपि संभाव्यते ।

तस्मात्साम्यमथात्मबोधनमतो जातः क्षयः कर्मणा-
मानन्दादिगुणाश्रयस्तु नियतं सोऽर्हन्सदा पातु वः ।।३।।

anuvAd : je arihant parameShThIne parigraharUpI pishAch rahit thaI javAne

2[ padmanandi-panchavinshati

< Previous Page Next Page >