Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 4 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 3 of 378
PDF/HTML Page 29 of 404

 

background image
lIdhe koI paN indriy viShayamAn rAg nathI, trishUL Adi Ayudh rahit hovAne
lIdhe ukta arihant parameShThIne vidvAno dvArA dveShanI paN sambhAvanA karI shakAtI nathI.
tethI rAg-dveSh rahit thaI javAne lIdhe temane samatAbhAv pragaTyo chhe, ane A
samatAbhAv pragaTavAthI temane AtmagnAn tathA tenAthI temane karmono viyog thayo chhe.
mATe karmonA kShayathI je arihant parameShThI anant sukh Adi guNono Ashray pAmyA
chhe. te arihant parameShThI sarvadA tamArI rakShA karo. 3.
(शार्दूलविक्रीडित)
इन्द्रस्य प्रणतस्य शेखरशिखारत्नार्कभासा नख-
श्रेणीतेक्षणबिम्बशुम्भदलिभृद्दूरोल्लसत्पाटलम् ।
श्रीसद्माङ्घ्रियुगं जिनस्य दधदप्यम्भोजसाम्यं रज-
स्त्यक्तं जाड्यहरं परं भवतु नश्चेतोऽर्पितं शर्मणे ।।४।।
anuvAd : je jin bhagavAnanA shreShTha banne charaN namaskAr karatI vakhate
namelA indranA mugaTanI kalagImAn jaDelA ratnarUpI sUryanA prakAshathI k kdhavalatA
sahit lAl varNanA chhe tathA je nakhomAn paDatA indranA netronA pratibimbarUp bhramarone
dhAraN kare chhe, je shobhAnA sthAnarUp chhe tethI je kamaLanI upamA dhAraN karavA chhatAn
paN dhULanA sansarga vinAnA hoIne jaDatAne (agnAnane) haranAr chhe; te banne charaNo
amArA chittamAn sthir thaine sukhanA kAraN thAv.
visheShArtha : ahIn jinabhagavAnanA charaNone kamaLanI upamA ApatAn em batAvyun chhe
ke jem kamaL pATal (k ksaphed sAthe lAl) varNanun hoy chhe tem jin bhagavAnanA charaNomAn
jyAre indra namaskAr karatA hatA tyAre tenA mukuTamAn jaDelA ratnanI chhAyA tenA upar paDatI hatI
tethI te paN kamaLanI jem pATal varNanA thaI jatA hatA. jo kamaLamAn bhamarA rahe chhe to jin
bhagavAnanA paganA nakhomAn paN namaskAr karatA indranA netra pratibimbarUp bhamarA vidyamAn hatA.
kamaL jo shrI (lakShmI)nun sthAn manAy chhe to te jin charaN paN shrI (shobhA)nun sthAn hatA. Am
kamaLanI upamA dhAraN karavA chhatAn paN jinacharaNomAn tenAthI k kadhik visheShatA hatI. jem
ke — kamaL to raj arthAt parAg sahit hoy chhe paN jinacharaN te raj (dhUL)nA samparkathI sadA
rahit hatA. evI ja rIte kamaL jaDatA (achetanapaNun) dhAraN kare chhe parantu jinacharaN te
jaDatA(agnAn)ne naShTa karanAr hatA. 4.
adhikAr – 1 dharmopadeshAmRut ]3