Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 8 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 5 of 378
PDF/HTML Page 31 of 404

 

background image
gRuhastha (shrAvak) ane muninA bhedathI be prakArano chhe. te ja dharma samyagdarshan,
samyaggnAn ane samyakchAritrarUp utkRuShTa ratnatrayanA bhedathI traN prakArano tathA uttam
kShamA, uttam mArdav AdinA bhedathI das prakArano paN chhe. parantu nishchayathI to mohanA
nimitte utpanna thatAn mAnasik vikalpothI tathA vachan ane sharIranA sansargathI paN
rahit je shuddha AnandarUp AtmAnI pariNati thAy chhe tene ja ‘dharma’ nAme kahevAmAn
Ave chhe.
visheShArtha : prANIo upar dayAbhAv rAkhavo, ratnatray dhAraN karavA, tathA uttam kShamAdi
dash dharmonun paripAlan karavun; e badhun vyavahAradharmanun svarUp chhe. nishchayadharma to shuddha Anandamay
AtmAnI pariNatine ja kahevAmAn Ave chhe. 7.
(शार्दूलविक्रीडित)
आद्या सद्व्रतसंचयस्य जननी सौख्यस्य सत्संपदां
मूलं धर्मंतरोरनश्वरपदारोहैकनिःश्रेणिका ।
कार्या सद्भिरिहाङ्गिषु प्रथमतो नित्यं दया धार्मिकैः
धिङ्नामाप्यपदयस्य तस्य च परं सर्वत्र शून्या दिशः ।।८।।
anuvAd : ahIn dharmAtmA sajjanoe sauthI pahelAn prANIonA viShayamAn
sadAy dayA rAkhavI joIe, kemake te dayA samIchIn vrato, sukh ane utkRuShTa
sampadAonI mukhya jananI arthAt utpAdak chhe; dharmarUpI vRukShanun mUL chhe, tathA avinashvar
pad arthAt mokSha mahelamAn chaDavAnI apUrva nisaraNInun kAm kare chhe. nirday puruShanun
nAm levun paN nindya chhe, tenA mATe badhe dishAo shUnya jevI chhe.
visheShArtha : jevI rIte mUL vinA vRukShanI sthiti TakatI nathI tevI ja rIte prANIdayA
vinA dharmanI sthiti paN rahI shakatI nathI. tethI te dharmarUpI vRukShanA mUL samAn chhe. e sivAy
prANIdayA thatAn ja uttam vrat, sukh ane samIchIn sampadAo tathA ante mokSha paN prApta thAy chhe;
mATe ja dharmAtmAonun e pratham kartavya chhe ke te samasta prANIdhArIo pratye dayAbhAv rAkhe. je
prANI nirdayatAthI jIvaghAtanI pravRutti kare chhe tenun nAm levun paN kharAb samajavAmAn Ave chhe. tene
kyAy paN sukh sAmagrI prApta thavAnI nathI. tethI satpuruShone A pahelo upadesh chhe ke temaNe samasta
prANIo pratye dayAyukta AcharaN karavun. 8.
adhikAr – 1 dharmopadeshAmRut ]5