Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 21 of 378
PDF/HTML Page 47 of 404

 

background image
thayA hatA. rAmachandra, lakShmaN, bharat ane shatrughna. ek divas rAjA dasharathane potAno vAL
saphed dekhAyo. tethI temane ghaNo vairAgya thayo. temaNe rAmachandrane rAjya ApIne jinadIkShA levAno
nishchay karyo. pitAnI sAthe bharatano paN dIkShA levAno vichAr jANIne tenI mAtA kaikeyI bahu
dukhI thaI. teNIe eno ek upAy vichArIne rAjA dasharath pAse pUrve apAyelun varadAn mAgyun.
rAjAno svIkAr meLavIne teNe bharatane rAjya ApavAnI ichchhA pragaT karI. rAjA vichAramAn paDI
gayA. temane khedakhinna joIne rAmachandre mantrIone tenun kAraN pUchhyun ane temanI pAsethI uparyukta
samAchAr jANIne pote ja bharatane prasannatAthI rAjyatilak karI dIdhun. tyAr pachhI ‘mArA ahIn
rahevAthI bharatanI pratiShThA nahi rahI shake’ A vichArathI te sItA ane lakShmaN sAthe ayodhyAthI
bahAr chAlyA gayA. A pramANe jatAn teo danDakavananI madhyamAn pahonchIne tyAn sthir thayA. ahIn
vananI shobhA jotAn lakShmaN Am tem ghUmI rahyA hatA. temane ek vAnsonA samUhamAn laTakatun
ek khaDga (chandrahAs) jovAmAn Avyun. temaNe jhaDapIne te hAthamAn laI lIdhun ane parIkShA mATe
te ja vAnsanA samUh upar chalAvyun. tethI vAsanA samUh sAthe tenI andar beThelA shambUkakumAranun
mastak kapAIne judun thaI gayun. A shambUkakumAr ja tene ahIn besIne bAr varShathI siddha karI
rahyo hato. A ghaTanAnA thoDA ja samay pachhI kharadUShaNanI patnI ane shambUkanI mAtA sUrpanakhA
tyAn AvI pahonchI. putranI AvI dashA joIne te vilAp karatI Am tem shatrunI shodh karavA
lAgI. te thoDe ja dUr rAmachandra ane lakShmaNane joIne temanA rUp upar mohit thaI gaI.
teNIe e mATe bannene prArthanA karI, parantu jyAre bannemAnthI koIe paN teno svIkAr na karyo
tyAre te potAnun sharIr vikRut karIne kharadUShaN pAse pahonchI ane tene yuddha mATe uttejit karyo.
kharadUShaN paN potAnA sALA rAvaNane ene sUchanA karAvIne yuddha mATe nIkaLI paDyo. senA
sahit kharadUShaNane Avato joIne lakShmaN paN yuddha mATe chAlI nIkaLyo. te jatI vakhate
rAmachandrane em kahetA gayA ke hun vipattigrasta thaIne sinhanAd karUn to ja tame mArI sahAy mATe
Avajo, nahi to ahIn sthit rahIne sItAnI rakShA karajo. e daramyAn puShpakavimAnamAn besIne
rAvaN paN kharadUShaNanI madad mATe lankAthI ahIn AvI rahyo hato. te ahIn sItAne beThelI
joIne tenA rUp upar mohit thaI gayo ane tene upADI javAno upAy vichAravA lAgyo, teNe
khAs vidyAthI jANIne thoDe dUrathI sinhanAd karyo. tethI rAmachandra lakShmaNane ApattimAn paDelA
samajIne temane madad karavA mATe chAlyA gayA. A rIte rAvaN tak meLavIne sItAne harIne laI
gayo. A taraph lakShmaN kharadUShaNane mArIne yuddhamAn vijay prApta karI chUkyo hato. te akasmAt
rAmachandrane A taraph AvatA joIne khUb chintAtur thayA. teNe tarat ja rAmachandrane pAchhA javA
mATe kahyun. temane pAchhA pharatAn tyAn sItA jovAmAn AvI nahi. tethI te bahu vyAkuL thayA. thoDI
vAramAn lakShmaN paN tyAn AvI pahonchyA. te vakhate temane sugrIv Adi vidyAdharono parichay
thayo. koI paN upAye hanumAn lankA pahonchI gayA. temaNe tyAn rAvaNanA bagIchAmAn beThelA
sItAne atyant vyAkuL joIne AshvAsan Apyun ane tarat ja pAchhA AvIne rAmachandrane badhI
adhikAr1 dharmopadeshAmRut ]21