Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 39-40 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 25 of 378
PDF/HTML Page 51 of 404

 

background image
anuvAd : gnAnAchArAdi svarUp pAnch prakAranA AchAr; uttam kShamAdirUp
das prakAranA dharma; sanyam, tap tathA mULaguN ane uttaraguN; mithyAtva, moh ane
madano parityAg; kaShAyonun shaman, indriyonun daman, dhyAn, pramAd rahit avasthAn,
sansAr, sharIr ane indriyaviShayothI virakti; dharmane vadhAranAr anek guN, nirmaL
ratnatray, tathA ante samAdhimaraN; A badhA muninA dharmo chhe je avinashvar mokShapadanA
Anand (avyAbAdh sukh)nun kAraN chhe. 38.
(शार्दूलविक्रीडित)
स्वं शुद्धं प्रविहाय चिद्गुणमयं भ्रान्त्याणुमात्रे ऽपि यत्
संबन्धाय मतिः परे भवति तद्बन्धाय मूढात्मनः ।
तस्मात्त्याज्यमशेषमेव महतामेतच्छरीरादिकं
तत्कालादिविनादियुक्ति त इदं तत्त्यागकर्म व्रतम् ।।३९।।
anuvAd : chaitanya guNasvarUp shuddha AtmAne chhoDIne bhrAntithI je agnAnI
jIvanI buddhi paramANu pramAN paN bAhya vastuviShayak sanyog mATe hoy chhe te tenA
karmabandhanun kAraN thAy chhe. tethI mahAn puruShoe A sharIr Adi sarvano tyAg kALAdi
vinA pratham yuktie karavo joIe. A tyAgakarma vrat chhe.
visheShArtha : Ano abhiprAy e chhe ke sharIr Adi je koI bAhya padArtha chhe temAn
mamatvabuddhi rAkhIne temanA sanyog Adi mATe je kAI paN prayatna karavAmAn Ave chhe tenAthI karmano
bandh thAy chhe ane pachhI AnAthI jIv parAdhInatAne prApta thAy chhe. AnAthI viparIt shuddha chaitanya
svarUpane upAdey samajIne temAn sthiratA prApta karavA mATe je prayatna karavAmAn Ave chhe tenAthI
karmabandhano abhAv thaIne jIvane svAdhInatA prApta thAy chhe. tethI ahIn e upadesh ApavAmAn Avyo
chhe ke jyAn sudhI uparyukta sharIr Adi ratnatrayanI paripUrNatAmAn sahAy kare chhe tyAn sudhI ja
mamatvabuddhi chhoDIne shuddha AhAr Adi dvArA temanun rakShaN karavun joIe. parantu jyAre te asAdhya
rogAdinA kAraNe ukta ratnatrayanI pUrNatAmAn bAdhak banI jAy chhe tyAre tenA nAsh thavAnA kAL
AdinI apekShA na karatAn dharmanI rakShA karatAn sanllekhanA vidhithI temano tyAg karI devo joIe.
e ja tyAgakarmanI visheShatA chhe. 39.
(शार्दूलविक्रीडित)
मुक्त्वा मूलगुणान् यतेर्विदधतः शेषेषु यत्नं परं
दण्डो मूलहरो भवत्यविरतं पूजादिकं वाञ्छतः ।
adhikAr – 1 dharmopadeshAmRut ]25