Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 67-68 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 37 of 378
PDF/HTML Page 63 of 404

 

background image
(वसंततिलका)
कालत्रये बहिरवस्थितिजातवर्षा-
शीतातपप्रमुखसंघटितोग्रदुःखे ।
आत्मप्रबोधविकले सकलो ऽपि काय-
क्लेशो वृथा वृतिरिवोज्झितशालिवप्रे ।।६७।।
anuvAd : je sAdhu traNe RUtuomAn ghar chhoDIne bahAr rahevAthI utpanna
thayel varShA, ThanDI ane garamI Adinun tIvra dukh sahan kare chhe te jo te traN
RUtuomAn adhyAtmagnAnathI rahit hoy chhe to temano A badho ya kAyaklesh evo
ja niShphaL chhe jevun anAjanA chhoD vinAnA khetaramAn vAns ane kAnTA AdithI vADanun
rachavun niShphaL chhe. 67.
(शार्दूलविक्रीडित)
संप्रत्यस्ति न केवली किल कलौ त्रैलोक्यचूडामणिः
तद्वाचः परमासते ऽत्र भरतक्षेत्रे जगद्द्योतिकाः ।
सद्रत्नत्रयधारिणो यतिवरास्तासां समालम्बनं
तत्पूजा जिनवाचि पूजनमतः साक्षाज्जिनः पूजितः ।।६८।।
anuvAd : atyAre A kaLikAL (panchamakAL)mAn bharatakShetramAn jo ke traNe
lokamAn shreShThamAn shreShThabhUt kevaLI bhagavAn virAjamAn nathI chhatAn paN lokane prakAshit
karanAr temanA vachan to ahIn vidyamAn chhe ja ane te vachanonA AshrayarUp
samyagdarshan, samyaggnAn ane samyakchAritrarUp uttam ratnatrayanA dhArak shreShTha munirAj
chhe, tethI ukta munionI pUjA vAstavamAn jinavachanonI ja pUjA chhe ane enAthI
pratyakShamAn jin bhagavAnanI ja pUjA karavAmAn AvI chhe em samajavun joIe.
visheShArtha : A pancham kALamAn bharat ane airAvat kShetromAn sAkShAt kevaLI
vidyamAn hotA nathI chhatAn paN jIvonA agnAn andhakArane haranAr temanA vachano
(jinAgam) paramparAthI prApta chhe ja. te vachanonA gnAtA shreShTha munio ja chhe tethI teo
pUjanIy chhe. A rIte karavAmAn AvelI ukta munionI pUjAthI jinAgamanI pUjA ane
enAthI sAkShAt jin bhagavAnanI ja pUjA karAI chhe em samajavun joIe. 68.
adhikAr – 1 dharmopadeshAmRut ]37