Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 81-82 (1. Dharmopadeshamrut).

adhikAr – 1 dharmopadeshAmRut ]43

(स्रग्धरा)

द्रष्टिर्निर्णीतिरात्माह्वयविशदमहस्यत्र बोधः प्रबोधः

शुद्धं चारित्रमत्र स्थितिरिति युगपद्बन्धविध्वंसकारि ।

बाह्यं बाह्यार्थमेव त्रितयमपि परं स्याच्छुभो वाशुभो वा
बन्धः संसारमेवं श्रुतनिपुणधियः साधवस्तं वदन्ति ।।८१।।

anuvAd : AtmA nAmanA nirmaL tejano nirNay karavo arthAt potAnA shuddha

AtmarUpamAn ruchi utpanna thavAnun nAm samyagdarshan chhe. te ja AtmasvarUpanA gnAnane
samyaggnAn kahevAmAn Ave chhe. te ja AtmasvarUpamAn lIn thavAne samyakchAritra kahe
chhe. A traNe ek sAthe utpanna thaIne bandhano vinAsh kare chhe. bAhya ratnatray kevaL
bAhya padArtho (jIvAjIvAdi)ne ja viShay kare chhe ane tenAthI shubh athavA ashubh
karmano bandh thAy chhe je sansAr paribhramaNanun ja kAraN chhe. A rIte AgamanA jANakAr
sAdhuo nirUpaN kare chhe.

visheShArtha : samyagdarshan, samyaggnAn ane samyakchAritra A traNemAnthI pratyek vyavahAr

ane nishchayanA bhedathI babbe prakAranA chhe. emAn jIvAdik sAt tattvonA yathArtha svarUpanun shraddhAn karavun
te vyavahAr samyagdarshan kahevAy chhe. temanA svarUpane jANavAnun nAm vyavahAr samyaggnAn chhe. ashubh
kriyAono parityAg karIne shubh kriyAomAn pravRutta thavAne vyavahAr samyakchAritra kahevAy chhe.
dehAdithI bhinna AtmAmAn ruchi thavAnun nAm nishchay samyagdarshan chhe. te ja dehAdithI bhinna AtmAnA
svarUpanA avabodhane nishchay samyaggnAn kahevAmAn Ave chhe. AtmasvarUpamAn lIn rahevAne nishchay
samyakchAritra kahe chhe. emAn vyavahAr ratnatray shubh ane ashubh karmonA bandhanun kAraN hovAthI svargAdi
abhyudayanun nimitta thAy chhe. parantu nishchay ratnatray shubh ane ashubh banne prakAranA karmonA bandhane
naShTa karIne mokShasukhanun kAraN thAy chhe. 81.

(मालिनी)

जडजनकृतबाधाक्रोशहासाप्रियादा –

वपि सति न विकारं यन्मनो याति साधोः ।

अमलविपुलवित्ते रुत्तमा सा क्षमादौ
शिवपथपथिकानां सत्सहायत्वमेति ।।८२।।

anuvAd : A rIte ratnatrayanA svarUpanun nirUpaN thayun. agnAnI jano dvArA

< Previous Page Next Page >