Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 78-80 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 42 of 378
PDF/HTML Page 68 of 404

 

background image
42[ padmanandi-panchavinshati
(आर्या)
भवभुजगनागदमनी दुःखमहादावशमनजलवृष्टिः
मुक्ति सुखामृतसरसी जयति द्रगादित्रयी सम्यक् ।।७८।।
anuvAd : je samyagdarshan Adi traN ratna sansArarUpI sarpanun daman karavA
mATe nAgadamanI samAn chhe, dukharUpI dAvAnaLane shAnta karavA mATe jaLavRuShTi samAn
chhe tathA mokShasukharUp amRutanA taLAv samAn chhe; te samyagdarshanAdi traN ratna sArI
rIte jayavant varte chhe. 78.
(मालिनी)
वचनविरचितैवोत्पद्यते भेदबुद्धि
द्रर्गवगमचरित्राण्यात्मनः स्वं स्वरूपम्
अनुपचरितमेतच्चेतनैंकस्वभावं
व्रजति विषयभावं योगिनां योग
द्रष्टेः ।।७९।।
anuvAd : samyagdarshan, samyaggnAn ane samyakchAritra A traNe AtmAnA
potAnA svarUp chhe. AmAn je bhinnatAnI buddhi thAy chhe te kevaL shabdajanit ja hoy
chhe
vAstavamAn te traNe abhinna ja chhe. AtmAnun A svarUp upachArarahit arthAt
paramArthabhUt ane chetanA ja chhe ek svabhAv jeno evun thayun thakun yogIjanonI yogarUp
draShTinA viShayapaNAne pAme chhe arthAt tenun avalokan yogIo ja potAnI yogadraShTithI
karI shake chhe. 79.
(उपेन्द्रवज्रा)
निरूप्य तत्त्वं स्थिरतामुपागता
मतिः सतां शुद्धनयावलम्बिनी
अखण्डमेकं विशदं चिदात्मकं
निरन्तरं पश्यति तत्परं महः
।।८०।।
anuvAd : shuddhanayano Ashray lenArI sAdhuonI buddhi tattvanun nirUpaN karIne
sthiratAne pAmatI thakI nirantar, akhanD, ek, nirmaL ane chetanasvarUp te utkRuShTa
jyotinun ja avalokan kare chhe. 80.