Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 130-131 (1. Dharmopadeshamrut).

64[ padmanandi-panchavinshati

(शार्दूलविक्रीडित)

अज्ञो यद्भवकोटिभिः क्षपयति वं कर्म तस्माद्बहु
स्वीकुर्वन् कृतसंवरः स्थिरमना ज्ञानी तु तत्तत्क्षणात् ।

तीक्ष्णक्लेशहयाश्रितो ऽपि हि पदं नेष्टं तपःस्यन्दनो
नेयं तन्नयति प्रभुं स्फु टतरज्ञानैकसूतोज्झितः ।।१३०।।

anuvAd : agnAnI jIv potAnA je karma karoDo janmomAn naShTa kare chhe tathA

tenAthI anek gaNA grahaN kare chhe tene gnAnI jIv sthirachitta thaIne samvarane prApta
thatA thakA tatkShaN arthAt kShaNamAtramAn naShTa karI de chhe. te yogya ja chhe – tIkShNa klesharUpI

ghoDAno Ashray levA chhatAn paN taparUpI rath jo atishay nirmaL gnAnarUpI advitIy
sArathI vinAno hoy to te potAnA laI javA yogya prabhu (AtmA ane rAjA) ne
iShTa sthAne laI jaI shakato nathI.

visheShArtha : jem anubhavI sArathI (chalAvanAr) vinA shIghragAmI ghoDA dvArA khenchAto

rath paN temAn beThelA rAjA Adine potAnA iShTa sthAne pahonchADI shakato nathI tevI ja rIte
samyaggnAn vinA karavAmAn Avelun tap dusah kAyakaleshothI sanyukta hovA chhatAn paN AtmAne
mokShapadamAn pahonchADI shakatun nathI. e ja kAraNe je karmo agnAnI jIv karoDo bhavomAn paN naShTa
karI shakato nathI temano samyakgnAnI jIv kShaNamAtramAn ja nAsh karI nAkhe chhe. enun kAraN e chhe
ke agnAnI jIvane nirjarAnI sAtho sAth navA karmono Asrav paN thayA kare chhe, tethI te karmarahit
thaI shakato nathI. parantu enAthI ulTun gnAnI jIvane jyAn navA karmano Asrav aTakI jAy chhe tyAn
pUrvasanchit karmanI nirjarA paN thAy chhe. tethI ja te shIghra karmothI rahit thaI jAy chhe. 130.

(स्रग्धरा)

कर्माब्धौ तद्विचित्रोदयलहरिभरव्याकुले व्यापदुग्र-
भ्राम्यन्नक्रादिकीर्णे मृतिजननलसद्वाडवावर्तगर्ते ।

मुक्त : शक्त या हताङ्गः प्रतिगति स पुमान् मज्जनोन्मज्जनाभ्या –

मप्राप्य ज्ञानपोतं तदनुगतजडः पारगामी कथं स्यात् ।।१३१।।

anuvAd : je karmarUpI samudra potAnA vividh prakAranA udayarUpI laharIonA

bhArathI vyApta chhe, Apattio rUp Am tem ghUmatA mahAn magar Adi
jaLajantuothI paripUrNa chhe, tathA mRutyu ane janmarUpI vaDavAgni ane vamaLanA khADArUp

< Previous Page Next Page >