Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 132-133 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 65 of 378
PDF/HTML Page 91 of 404

 

background image
adhikAr1 dharmopadeshAmRut ]65
chhe; temAn paDelo te agnAnI manuShyajenun sharIr pratyek gatimAn (Dagale pagale) vAramvAr
DUbavA ane upar AvavAnA kAraNe piDAI rahyun chhe tathA je (samudrane) oLangavAnI
shaktirahit chhe
gnAnarUpI jahAjane prApta karyA vinA kevI rIte pAragAmI thaI shake?
arthAt jyAn sudhI tene gnAnarUpI jahAj prApta thatun nathI tyAn sudhI te karmarUpI samudrano
pAr koI paN rIte pAmI shakato nathI. 131.
(शार्दूलविक्रीडित)
शश्वन्मोहमहान्धकारकलिते त्रैलोक्यसद्मन्यसौ
जैनी वागमलप्रदीपकलिका न स्याद्यदि द्योतिका
भावानामुपलब्धिरेव न भवेत् सम्यक्त दिष्टेतर-
प्राप्तित्यागकृते पुनस्तनुभृतां दूरे मतिस्ता
द्रशी ।।१३२।।
anuvAd : je traNe lokarUp bhavan sarvadA moharUp saghan andhakArathI vyApta
thaI rahyun chhe tene prakAshit karanAr jo jinavANI rUpI nirmaL dIpakanI jyot na
hoy to padArthonun sArI rIte gnAn ja thaI shakatun nathI to pachhI evI avasthAmAn
iShTanI prApti ane aniShTanA parityAg mATe prANIone te prakAranI buddhi kevI rIte
thaI shake? thaI shake nahi. 132.
(मन्दाक्रान्ता)
शान्ते कर्मण्युचितसकलक्षेत्रकालादिहेतौ
लब्धवा स्वास्थ्यं कथमपि लसद्योगमुद्रावशेषम्
आत्मा धर्मो यदयमसुखस्फीतसंसारगर्ता-
दुद्धृत्य स्वं सुखमयपदे धारयत्यात्मनैव
।।१३३।।
anuvAd : karmanA upashAnta thavA sAthe yogya samasta kShetrakALAdirUp sAmagrI
prApta thaI jatAn kevaL dhyAnamudrAthI sanyukta svAsthya (AtmasvarUpasthatA) koI paN
prakAre prApta karIne A AtmA dukhothI paripUrNa sansArarUp khADAmAnthI potAne kADhIne
potAnI jAte ja sukhamay pad arthAt mokShamAn dhAraN kare chhe tethI te AtmA ja dharma
kahevAy chhe.
visheShArtha : ‘इष्टस्थाने धरति इति धर्मः’ A vyAkhyA pramANe je jIvane sansAranA