Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 185-187 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 92 of 378
PDF/HTML Page 118 of 404

 

background image
92[ padmanandi-pañchavinshatiḥ
utkaṇṭhāpūrvak dhārmik puruṣhano āshray letā na hoy. abhiprāy e chhe ke uparyukta
samasta sukhanī sāmagrī ek mātra dharmathī ja prāpta thāy chhe. māṭe vivekī jīvoe
sadāy te dharmanun ācharaṇ karavun joīe. 184.
(शार्दूलविक्रीडित)
भृङ्गाः पुष्पितकेतकीमिव मृगा वन्यामिव स्वस्थलीं
नद्यः सिन्धुमिवाम्बुजाकरमिव श्वेतच्छदाः पक्षिणः
शौर्यत्यागविवेकविक्रमयशःसंपत्सहायादयः
सर्वे धार्मिकमाश्रयन्ति न हितं धर्मं विना किंचन
।।१८५।।
anuvād : jevī rīte bhamarā phūlelā ketakī vr̥ukṣhano āshray le chhe, mr̥ug jevī
rīte potānā jaṅgalī sthānano āshray le chhe, nadīo jevī rīte samudrano sahāro le
chhe ane jevī rīte hans pakṣhī sarovaranun ālamban le chhe; tevī ja rīte vīratā, tyāg,
vivek, parākram, kīrti, sampatti ane sahāyak ādi badhun dhārmik puruṣhano āshray le
chhe. barābar chhe
dharma sivāy bījun koī prāṇīne hitakārak nathī. 185.
(शार्दूलविक्रीडित)
सौभागीयसि कामिनीयसि सुतश्रेणीयसि श्रीयसि
प्रासादीयसि यत्सुखीयसि सदा रूपीयसि प्रीयसि
यद्वानन्तसुखामृतम्बुधिपरस्थानीयसीह ध्रुवं
निर्धूताखिलदुःखदापदि सुहृद्धर्मे मतिर्धार्यताम्
।।१८६।।
anuvād : he mitra! jo tame ahīn saubhāgyanī ichchhā rākhatā ho, sundar
strīnī ichchhā rākhatā ho, putronī ichchhā karatā ho, lakṣhmīnī ichchhā karatā ho,
mahelanī ichchhā karatā ho, sukhanī ichchhā karatā ho, sundar rūpanī ichchhā karatā ho,
prītinī ichchhā karatā ho athavā jo anant sukharūp amr̥utanā samudra jevā uttam sthān
(mokṣha)nī ichchhā rākhatā ho to nishchayathī samasta duḥkhadāyak āpattiono nāsh
karanār dharmamān tamārī buddhi joḍo. 186.
(शार्दूलविक्रीडित)
संछन्नं कर्मलैर्मरावपि सरः सौधं वने ऽप्युन्नतं
कामिन्यो गिरिमस्तके ऽपि सरसाः साराणि रत्नानि च