जायन्ते ऽपि च लेप [प्य] काष्ठघटिताः सिद्धिप्रदा देवताः
घर्मश्चेदिह वाञ्छितं तनुभृतां किं किं न संपद्यते ।।१८७।।
anuvād : dharmanā prabhāvathī marubhūmimān paṇ kamaḷothī vyāpta sarovar prāpta
thaī jāy chhe, jaṅgalamān paṇ unnat mahel banī jāy chhe, parvatanā shikhar par paṇ
ānandotpādak strīo ane shreṣhṭha ratna paṇ prāpta thaī jāy chhe. e sivāy ukta
dharmanā ja prabhāvathī bhīnt upar athavā lākaḍāmānthī banāvel devatā paṇ siddhidāyak
thāy chhe. barābar chhe – dharma ahīn prāṇīone kyā kyā iṣhṭa padārtha prāpta karāvato
nathī? badhun ja prāpta karāve chhe. 187.
(वसंततिलका)
दूरादभीष्टभिगच्छति पुण्ययोगात्
पुण्याद्विना करतलस्थमपि प्रयाति ।
अन्यत्परं प्रभवतीह निमित्तमात्रं
पात्रं बुधा भवत निर्मलपुण्यराशेः ।।१८८।।
anuvād : puṇyanā yogathī ahīn dūravartī iṣhṭa padārtha paṇ prāpta thaī jāy
chhe ane puṇya vinā hāthamān rahelā padārtha paṇ chālyā jāy chhe. bījā padārtha to
kevaḷ nimittamātra thāy chhe. tethī he paṇḍitajano! nirmaḷ puṇya rāshinā bhājan thāv,
arthāt puṇyanun upārjan karo. 188.
(शार्दूलविक्रीडित)
कोप्यन्धोऽपि सुलोचनो ऽपि जरसा ग्रस्तो ऽपि लावण्यवान्
निःप्राणोऽपि हरिर्विरूपतनुरप्याधुष्यते मन्मथः ।
उद्योगोज्झितचेष्टितोऽपि नितरामालिङ्ग्यते च श्रिया
पुण्यादन्यमपि प्रशस्तमखिलं जायेत यद्दुर्घटम् ।।१८९।।
anuvād : puṇyanā prabhāvathī koī āndhaḷun prāṇī paṇ nirmaḷ netronun dhārak
thaī jāy chhe, vr̥uddhāvasthā yukta manuṣhya paṇ lāvaṇyayukta (sundar) thaī jāy chhe, nirbaḷ
prāṇī paṇ sinh jevun baḷavān banī jāy chhe, vikr̥ut sharīravāḷo paṇ kāmadev samān
sundar gaṇavāmān āve chhe tathā udyogahīn cheṣhṭāvāḷo jīv paṇ lakṣhmī dvārā gāḍhapaṇe
adhikār – 1ḥ dharmopadeshāmr̥ut ]93