Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 190-192 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 94 of 378
PDF/HTML Page 120 of 404

 

background image
āliṅgāy chhe arthāt udyog rahit manuṣhya paṇ atyant sampattivān banī jāy chhe.
je koī prashansanīy anya samasta padārtha ahīn durlabh gaṇāy chhe te badhā puṇyanā
udayathī prāpta thaī jāy chhe. 189.
(शार्दूलविक्रीडित)
बन्धस्कन्धसमाश्रितां सृणिभृतामारोहकाणामलं
पृष्ठे भारसमर्पणं कृतवतां संचालनं ताडनम् ।
दुर्वाचं वदतामपि प्रतिदिनं सर्वं सहन्ते गजा
निःस्थाम्नां बलिनो ऽपि यत्तदखिलं दुष्टो विधिश्चेष्टते ।।१९०।।
anuvād : je mahāvat hāthīne bāndhīne tenā skandh (kāndh) upar bese chhe,
aṅkush dhāraṇ kare chhe, pīṭh upar bhāre bojo lāde chhe, sañchālan ane tāḍan kare
chhe, tathā duṣhṭa vachano paṇ bole chhe, evā te parākramahīn mahāvatonā samasta
durvyavahārane paṇ je hāthī baḷavān hovā chhatān paṇ pratidin sahan kare chhe e
badhī durdaivanī līlā chhe, arthāt ene pāpakarmanun ja phaḷ samajavun joīe. 190.
(शार्दूलविक्रीडित)
सर्पो हारलता भवत्यसिलता सत्पुष्पदामायते
संपद्येत रसायनं विषमपि प्रीतिं विधत्ते रिपुः ।
देवा यान्ति वशं प्रसन्नमनसः किं वा बहु ब्रूमहे
धर्मो यस्य नभोऽपि तस्य सततं रत्नैः परैर्वर्षति ।।१९१।।
anuvād : dharmātmā prāṇīne jherī sāp hār banī jāy chhe, talavār sundar
phūlonī māḷā banī jāy chhe, jher paṇ uttam auṣhadhi banī jāy chhe, shatru prem karavā
māṇḍe chhe ane dev prasannachitta thaīne āgnākārī thaī jāy chhe. ghaṇun shun kahevun? jenī
pāse dharma hoy tenī upar ākāsh paṇ nirantar ratnonī varṣhā kare chhe. 191.
(शार्दूलविक्रीडित)
उग्रग्रीष्मरविप्रतापदहनज्वालाभितप्तश्चिरं
यः पित्तप्रकृतिर्मरौ मृदुतरः पान्थः पथा पीडितः ।
94[ padmanandi-pañchavinshatiḥ