Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 193-194 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 95 of 378
PDF/HTML Page 121 of 404

 

background image
तद् द्राग्लब्धहिमाद्रिकुञ्जरचितप्रोद्दामयन्त्रोल्लसद्-
धारावेश्मसमो हि संसृतिपथे धर्मो भवेद्देहिनः
।।१९२।।
anuvād : marubhūmi (māravāḍ)mān chālanār je pittaprakr̥itivāḷo sukumār
musāphar grīṣhma r̥̄utunā tīkṣhṇa sūryanā prakr̥uṣhṭa tāparūp agninī jvāḷāthī santapta thaīne
lāmbā samayathī mārganā shramathī pīḍā pāmyo chhe tene jem tarat ja himālayanī
lattāothī banel ane utkr̥uṣhṭa phuvārāothī shobhāyamān dhārāgr̥uh prāpta thatān apūrva
sukhano anubhav thāy chhe tevī ja rīte sansāramārgamān chālatā prāṇīne dharmathī abhūtapūrva
sukhano anubhav thāy chhe. 192.
(शार्दूलविक्रीडित)
संहारोग्रसमीरसंहतिहतप्रोद्भूतनीरोल्लसत्-
तुङ्गोर्मिभ्रमितोरुनक्रमकरग्राहादिभिर्भीषणे
अम्भोधौ विधुतोग्रबाडवशिखिज्वालाकराले पत-
ज्जन्तोःखे ऽपि विमानमाशु कुरुते धर्मः समालम्बनम्
।।१९३।।
anuvād : je samudra ghātak tīkṣhṇa vāyu (pralay pavan)nā samūhathī
āghāt pāmīne jaḷamān utpanna thanār unnat laharīothī āmatem uchhaḷatā nakra,
magar ane grāh ādi hinsak jaḷajantuothī bhay utpanna karanār chhe tathā kampit
tīkṣhṇa vāḍavāgninī jvāḷāthī bhayānak chhe evā te samudramān paḍatā jīvone dharma
shīghratāthī ākāshamān paṇ ālambanabhūt vimān karī de chhe. 193.
(स्रग्धरा)
उह्यन्ते ते शिरोभिः सुरपतिभिरपि स्तूयमानाः सुरौधै-
र्गीयन्ते किन्नरीभिर्ललितपदलसद्गीतिभिर्भक्तिरागात्
बम्भ्रम्यन्ते च तेषां दिशि दिशि विशदाः कीर्तयः का न वा स्यात्
लक्ष्मीस्तेषु प्रशस्ता विदधति मनुजा ये सदा धर्ममेकम्
।।१९४।।
anuvād : je manuṣhya sadā advitīy dharmano āshray le chhe temane indro
adhikār1ḥ dharmopadeshāmr̥ut ]95