Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 195-196 (1. Dharmopadeshamrut).

paṇ mastak upar dhāraṇ kare chhe, devono samūh temanī stuti kare chhe, kinnarīo
lalit padothī shobhāyamān gīto dvārā temanā bhaktipūrvak guṇagān kare chhe tathā
temano yash pratyek dishāmān vāramvār bhramaṇ kare chhe arthāt temanī kīrti badhī
ja dishāmān phelāī jāy chhe. athavā temane kaī prashasta lakṣhmī prāpta thatī nathī?
arthāt temane badhā ja prakāranī shreṣhṭha lakṣhmī prāpta thaī jāy chhe. 194.

(शार्दूलविक्रीडित)

धर्मः श्रीवशमन्त्र ऐष परमो धर्मश्च कल्पद्रुमो
धर्मः कामगवीप्सितप्रदमणिर्धर्मः परं दैवतम् ।

धर्मः सौख्यपरंपरामृतनदीसंभूतिसत्पर्वतो
धर्मो भ्रातरुपास्यतां किमपरैः क्षुद्रैरसत्कल्पनैः ।।१९५।।

anuvād : ā utkr̥uṣhṭa dharma lakṣhmīne vash karavā māṭe vashīkaraṇ mantra

samān chhe, ā dharma kalpavr̥ukṣha samān ichchhit padārtha āpanār chhe, te kāmadhenu
athavā chintāmaṇi samān iṣhṭa vastuonun pradān karanār chhe, te dharma uttam dev
samān chhe tathā te dharma sukhaparamparārūp amr̥utanī nadī utpanna karanār uttam parvat
samān chhe. tethī he bhāī! tame bījī tuchchha mithyā kalpanāo chhoḍīne te dharmanī
ārādhanā karo. 195.

(शार्दूलविक्रीडित)

आस्तामस्य विधानतः पथि गतिर्धर्मस्य वार्तापि यैः
श्रुत्वा चेतसि धार्यते त्रिभुवने तेषां न काः संपदः ।

दूरे सज्जलपानमज्जनसुखं शीतैः सरोमारुतैः
प्राप्तं पद्मरजः सुगन्धिभिरपि श्रान्तं जनं मोदयेत् ।।१९६।।

anuvād : ā dharmanā anuṣhṭhānathī je mokṣhamārgamān pravr̥utti thāy chhe te to

dūr raho, parantu je manuṣhya te dharmanī vāt paṇ sāmbhaḷīne chittamān dhāraṇ kare chhe
temane traṇ lokamān kaī sampattio prāpta thatī nathī? yogya ja chhe. uttam jaḷ pīvā
ane temān snān karavāthī prāpta thanārūn sukh to dūr raho, parantu taḷāvanā shītaḷ

96[ padmanandi-pañchavinshatiḥ

< Previous Page Next Page >