Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 197-198 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 97 of 378
PDF/HTML Page 123 of 404

 

background image
ane sugandhī vāyu dvārā prāpta thatī kamaḷanī raj paṇ thākelā manuṣhyane ānandit
banāvī de chhe. 196.
(वसंततिलका)
यत्पादपङ्कजरजोभिरपि प्रणामात्
लग्नैः शिरस्यमलबोधकलावतारः
भव्यात्मनां भवति तत्क्षणमेव मोक्षं
स श्रीगुरुर्दिशतु मे मुनिवीरनन्दी
।।१९७।।
anuvād : namaskār karatī vakhate mastakamān lāgel jemanā charaṇ-kamaḷonī
dhūḷathī bhavya jīvone tatkāḷ ja nirmaḷ samyaggnānarūp kaḷānī prāpti thāy chhe te
shrīmuni vīranandī guru mane mokṣha pradān karo. 197.
(वसंततिलका)
दत्तानन्दपारसंसृतिपथश्रान्तश्रमच्छेदकृत्
प्रायो दुर्लभमत्र कर्णपुटकैर्भव्यात्मभिः पीयताम्
निर्यातं मुनिपद्मनन्दिवदनप्रालेयरश्मेः परं
स्तोकं यद्यपि सारताधिकमिदं धर्मोपदेशामृतम्
।।१९८।।
इति धर्मोपदेशामृतं समाप्तम् ।।।।
anuvād : je dharmopadesharūp amr̥ut ānand āpanār chhe, apār sansāranā
mārgamān thākelā musāpharano parishram dūr karanār chhe tathā ghaṇun durlabh chhe, tene bhavya
jīv kānorūp añjalithī pīo arthāt kāno dvārā tenun shravaṇ karo. muni
padmanandinā mukharūp chandramānthī nīkaḷel ā upadeshāmr̥ut jo ke alpa chhe topaṇ
shreṣhṭhatānī apekṣhāe te adhik chhe.
visheṣhārtha : jem amr̥utanun pān karavāthī pathikano mārgano thāk dūr thaī jāy chhe
ane tene atishay ānand prāpta thāy chhe tevī ja rīte ā dharmopadesh sāmbhaḷavāthī bhavya
jīvonā sansār paribhramaṇanun duḥkh dūr thaī jāy chhe ane temane anant sukhano lābh thāy
adhikār1ḥ dharmopadeshāmr̥ut ]97