Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 2-3 (2. Danopadeshana).

te pramāṇe tyāre teṇe bhaktipūrvak bhagavān ādināthane sheraḍīnā rasano āhār āpyo. bas ahīnthī
āhārādi dānonī vidhino paṇ prachār sharū thaī gayo. ā rīte bhagavān ādināthe vratono prachār
karīne tathā shreyāns rājāe dānavidhino paṇ prachār karīne jagatanun kalyāṇ karyun chhe. tethī granthakār
shrī padmanandī munie ahīn tīrthanā pravartak svarūpe bhagavān ādi jinendranun tathā dānatīrthanā pravartak
svarūpe shreyāns rājānun smaraṇ karyun chhe. 1.

(शार्दूलविक्रीडित)

श्रेयोभिधस्य नृपतेः शरदभ्रशुभ्र-
भ्राम्यद्यशोभृतजगत्रितयस्य तस्य ।

किं वर्णयामि ननु सद्मनि यस्य भुक्तं
त्रैलोक्यवन्दितपदेन जिनेश्वरेण ।।२।।

anuvād : je shreyāns rājāne gher traṇe lokothī vandit charaṇovāḷā bhagavān

r̥̄uṣhabhadev jinendre āhār grahaṇ karyo ane tethī jeno sharadar̥̄utunā vādaḷā samān
dhavaḷ yash traṇe lokamān phelāyo te shreyāns rājānun keṭalun varṇan karavun? 2.

(शार्दूलविक्रीडित)

श्रेयान् नृपो जयति यस्य गृहे तदा खादेकाद्यमुनिपुंगवपारणायाम् ।

सा रत्नवृष्टिरभवज्जगदेकचित्रहेतुर्यया वसुमतीत्वमिता धरित्री ।।३।।

anuvād : je shreyāns rājāne gher indrādiko dvārā vandanīy ek pratham

munipuṅgav (tīrthaṅkar)nā āhār levānā samaye lokone abhūtapūrva āshcharyamān nākhanārī
ākāshamānthī te ratnavr̥uṣhṭi thaī ke jenā dvārā ā pr̥ithvī ‘vasumatī (dhanavāḷī)’ evī
sārthak sañgnā pāmī hatī; te shreyāns rājā jayavant ho.

visheṣhārtha : ā āgamamān sārī rīte prasiddha chhe ke jenā gher koī tīrthaṅkaranun pratham

pāraṇun thāy chhe temane tyān pāñch āshcharya thāy chhe. (1) ratnavarṣhā (2) dundubhīvādan (3) jay
jay shabdano prasār (4) sugandhī vāyuno sañchār ane (5) puṣhponī varṣhā. (juo ti. pa.
gāthā 4, 671 thī 674). te pramāṇe bhagavān ādināthe jyāre rājā shreyānsane gher pratham
pāraṇun karyun hatun. tyāre tenā gharamān paṇ ratnono varasād varasyo hato. teno ja nirdesh ahīn
shrī padmanandī munie karyo chhe. 3.

100[ padmanandi-pañchavinshatiḥ

< Previous Page Next Page >