anuvād : ek manuṣhya pāse uttam pātrane āpel dānathī utpanna
puṇyano samūh chhe ane bījā manuṣhya pāse rājyalakṣhmī vidyamān chhe. chhatān paṇ
pratham manuṣhyanī apekṣhāe dvitīy manuṣhya daridra ja chhe kāraṇ ke tenī pāse
āgāmī kāḷamān phaḷ āpanār kāī paṇ bākī nathī.
visheṣhārtha : abhiprāy e chhe ke sukhanun kāraṇ ek mātra puṇyano sañchay ja hoy chhe.
e ja kāraṇe je vyaktie pātradānādi dvārā evā puṇyano sañchay karī līdho chhe te āgāmī kāḷamān
sukhī raheshe. paṇ je vyaktie evā puṇyano sañchay karyo nathī te vartamānamān rājyalakṣhmīthī sampanna
hovā chhatān paṇ bhaviṣhyamān duḥkhī ja raheshe. 20.
(वसंततिलका)
दानाय यस्य न धनं न वपुर्व्रताय
नैवं श्रुतं च परमोपशमाय नित्यम् ।
तज्जन्म केवलमलं मरणाय भूरि-
संसारदुःखमृतिजातिनिबन्धनाय ।।२१।।
anuvād : jenun dhan dān māṭe nathī, sharīr vrat māṭe nathī e ja rīte
shāstrābhyās kaṣhāyonā utkr̥uṣhṭa upasham māṭe nathī; teno janma kevaḷ sānsārik duḥkh,
maraṇ ane janmanā kāraṇabhūt maraṇ māṭe ja hoy chhe.
visheṣhārtha : je manuṣhya potānā dhanano sadupayog dānamān karato nathī, sharīrano sadupayog
vrat dhāraṇamān karato nathī tathā āgamamān nipuṇ hovā chhatān paṇ kaṣhāyonun daman karato nathī te
vāramvār janma-maraṇ dhāraṇ karato sānsārik duḥkh ja sahan karyā kare chhe. 21.
(वसंततिलका)
प्राप्ते नृजन्मनि तपः परमस्तु जन्तोः
संसारसागरसमुत्तरणैकसेतुः ।
मा भूद्विभूतिरिह बन्धनहेतुरेव
देवे गुरौ शमिनि पूजनदानहीना ।।२२।।
anuvād : manuṣhyajanma prāpta thatān jīve uttam tap grahaṇ karavun joīe
kem ke te sansārarūpī samudrathī pār thavā māṭe apūrva pul samān chhe. tenī pāse
108[ padmanandi-pañchavinshatiḥ