Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 18-20 (2. Danopadeshana).

< Previous Page   Next Page >


Page 107 of 378
PDF/HTML Page 133 of 404

 

background image
(वसंततिलका)
देवः स किं भवति यत्र विकारभावो
धर्मः स किं न करुणाङ्गिषु यत्र मुख्या ।
तत् किं तपो गुरुरथास्ति न यत्र बोधः
सा किं विभूतिरिह यत्र न पात्रदानम् ।।१८।।
anuvād : jemane krodhādi vikārabhāv vidyamān chhe te shun dev hoī shake?
arthāt te kadāpi dev hoī shake nahi. jyān prāṇīonī bābatamān dayā mukhya nathī
tene shun dharma kahī shakāy? kahī shakāy nahi. jemān samyaggnān nathī te shun tap ane
guru hoī shake chhe? hoī shake nahi. je sampattimānthī pātrone dān āpavāmān āvatun
nathī te sampatti shun saphaḷ hoī shake? arthāt na hoī shake. 18.
(वसंततिलका)
किं ते गुणाः किमिह तत्सुखमस्ति लोके
सा किं विभूतिरथ या न वशं प्रयाति ।
दानव्रतादिजनितो यदि मानवस्य
धर्मो जगत्त्रयवशीकरणैकमन्त्रः ।।१९।।
anuvād : jo manuṣhyanī pāse traṇe lokane vashībhūt karavā māṭe advitīy
vashīkaraṇamantra samān dān ane vrat ādithī utpanna thayel dharma vidyamān hoy to
evā kyā guṇ chhe je tenā vash na thaī shake? te kyun sukh chhe je tene prāpta na
thaī shake? ane evī kaī vibhūti chhe je tene ādhīn na thatī hoy? arthāt dharmātmā
manuṣhyane sarva prakāranā guṇ, uttam sukh ane anupam vibhūti paṇ svayamev prāpta
thaī jāy chhe. 19.
(वसंततिलका)
सत्पात्रदानजनितोन्नतपुण्यराशि-
रेकत्र वा परजने नरनाथलक्ष्मीः ।
आद्यात्परस्तदपि दुर्गत एव यस्मा-
दागामिकालफलदायि न तस्य किंचित् ।।२०।।
adhikār – 2ḥ dānano upadesh ]107