anuvād : ahīn sansārarūp samudramān paribhramaṇ karatān jo ghaṇān kāḷe mahān
duḥkhathī manuṣhya paryāy prāpta thaī gaī chhe to tene pāmīne utkr̥uṣhṭa tap karavun joīe.
jo kadāch te tap na karī shakāy to aṇuvratī ja thaī javun joīe ke jethī pratidin
pātradān thaī shake. 25.
(वसंततिलका)
ग्रामान्तरं व्रजति यः स्वगृहाद्गृहीत्वा
पाथेयमुन्नततरं स सुखी मनुष्यः ।
जन्मान्तरं प्रविशतो ऽस्य तथा व्रतेन
दानेन चार्जितशुभं सुखहेतुरेकम् ।।२६।।
anuvād : je manuṣhya potānā gherathī ghaṇo nāsto (mārgamān khāvā yogya
pakavānna vagere) laīne bījā koī gām jāy chhe te jem sukhī rahe chhe tevī ja rīte
bījā janmamān praveshavāne māṭe pravās karanār ā jīvane vrat ane dānathī kamāyelun
ek mātra puṇya ja sukhanun kāraṇ thāy chhe. 26.
(वसंततिलका)
यत्नः कृतोऽपि मदनार्थयशोनिमित्तं
दैवादिह व्रजति निष्फलतां कदाचित् ।
संकल्पमात्रमपि दानविधौ तु पुण्यं
कुर्यादसत्यपि हि पात्रजने प्रमोदात् ।।२७।।
anuvād : ahīn kām, artha ane yash māṭe karavāmān āvelo prayatna
bhāgyavash kadāch niṣhphaḷ paṇ thaī jāy chhe. parantu pātrajananā abhāvamān paṇ harṣhapūrvak
dānanā anuṣhṭhānamān karavāmān āvelo kevaḷ saṅkalpa paṇ puṇya kare chhe. 27.
(वसंततिलका)
सद्मागते किल विपक्षजने ऽपि सन्तः
कुर्वन्ति मानमतुलं वचनासनाद्यैः ।
यत्तत्र चारुगुणरत्न निधानभूतै
पात्रे मुदा महति किं क्रियते न शिष्टैः ।।२८।।
110[ padmanandi-pañchavinshatiḥ