किंतु प्रशस्यनृभवार्थविवेकीताना-
मेतत्फलं यदिह संततपात्रदानम् ।।४१।।
anuvād : potānā karma pramāṇe kutaro paṇ potānun peṭ bhare chhe ane rājā
paṇ potānun peṭ bhare chhe. paṇ prashansanīy manuṣhyabhav, dhan ane vivekabuddhi prāpta
karavānun ahīn e ja prayojan chhe ke nirantar pātradān āpavāmān āve. 41.
(वसंततिलका)
आयासकोटिभिरुपार्जितमङ्गजेभ्यो
यज्जीवितादपि निजाद्दयितं जनानाम् ।
वित्तस्य तस्य नियतं प्रविहाय दान-
मन्या विपत्तय इति प्रवदन्ति सन्तः ।।४२।।
anuvād : karoḍo parishramo dvārā kamāyelun je dhan putro ane potānā
jīvanathī paṇ lokone adhik priy hoy chhe nishchayathī te dhan māṭe dān sivāyanī
bījī vipattio ja chhe em sādhupuruṣho kahe chhe.
visheṣhārtha : manuṣhya dhan ghaṇā kaṭhor parishram dvārā prāpta kare chhe. tethī te temane potānā
prāṇothī paṇ adhik priy jaṇāy chhe. jo teo teno sadupayog pātradānādimān kare to te temane
pharīthī paṇ prāpta thaī jāy chhe. paṇ enāthī ulṭun jo teno durupayog khoṭā vyasanādimān karavāmān
āve athavā dān ane bhogarahit kevaḷ teno ja sañchay ja karavāmān āve to te manuṣhyone
vipattijanak ja thāy chhe. enun kāraṇ e chhe ke sukhanun kāraṇ je puṇya chhe teno ja sañchay temaṇe
pātradānādirūp satkāryo dvārā kadī karyo ja nathī. 42.
(वसंततिलका)
नार्थः पदात्पदमपि व्रजति त्वदीयो
व्यावर्तते पितृववान्ननु बन्धुवर्गः ।
दीर्घे पथि प्रसवता भवतः सखैकं
पुण्यं भविष्यति ततः क्रियतां तदेव ।।४३।।
anuvād : tamārun dhan potānā sthānathī ek ḍagalun paṇ (tamārī sāthe) jatun
nathī, e ja rīte tamārā sagāsambandhī smashān sudhī tamārī sāthe jaīne tyānthī pāchhā
adhikār – 2ḥ dānano upadesh ]117