(अनुष्टुभ् )
केनापि हि परेण स्यात्संबन्धो बन्धकारणम् ।
परैकत्वपदे शान्ते मुक्तये स्थितिरात्मनः ।।२५।।
anuvād : koī paṇ parapadārtha sāthe je sambandh thāy chhe te bandhanun kāraṇ thāy
chhe, parantu shānta ane utkr̥uṣhṭa ekatvapadamān je ātmānī sthiti thāy chhe te muktinun kāraṇ
thāy chhe. 25.
(अनुष्टुभ् )
विकल्पोर्मिभरत्यक्तः शान्तः कैवल्यमाश्रितः ।
कर्माभावे भवेदात्मा वाताभावे समुद्रवत् ।।२६।।
anuvād : karmanā abhāvamān ā ātmā vāyunā abhāvamān samudrasamān vikalpo-
rūp laheronā bhārathī rahit ane shānta thaīne kaivalya avasthāne prāpta thaī jāy chhe.
visheṣhārtha : jevī rīte vāyuno sañchār na thatān samudra lahariyothī rahit, shānta ane
ekatva avasthā yukta thāy chhe tevī ja rīte gnānāvaraṇādi karmono abhāv thaī jatān ā ātmā
sarva prakāranā vikalpothī rahit, shānta (krodhādi vikāro rahit) ane kevaḷī avasthāthī yukta thaī
jāy chhe. 26.
(अनुष्टुभ् )
संयोगेन यदायातं मत्तस्तत्सकलं परम् ।
तत्परित्यागयोगेन मुक्तो ऽहमिति मे मतिः ।।२७।।
anuvād : sanyogathī je kāī paṇ prāpta thayun chhe te sarva mārāthī bhinna chhe.
teno parityāg karī devānā sambandhathī hun mukta thaī gayo chhun evo māro nishchay chhe.
visheṣhārtha : ā prāṇī strī, putra, mitra ane dhan sampatti ādi par padārthonā sanyogathī
ja anek prakāranā duḥkho bhogave chhe, tethī ukta sanyogano ja parityāg karavo joīe. em
karavāthī mokṣhanī prāpti thāy chhe. 27.
(अनुष्टुभ् )
किं मे करिष्यतः क्रूरौ शुभाशुभनिशाचरौ ।
रागद्वेषपरित्यागमहामन्त्रेण कीलितौ ।।२८।।
156[ padmanandi-pañchavinshatiḥ