Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 29-31 (4. Aekatvasaptati).

< Previous Page   Next Page >


Page 157 of 378
PDF/HTML Page 183 of 404

 

background image
anuvād : je puṇya ane pāparūp banne duṣhṭa rākṣhasone rāg-dveṣhanā
parityāgarūp mahāmantra dvārā kīlit karī devāmān āvyā chhe teo have mārun (ātmānun)
shun karī shakashe? arthāt teo kāī paṇ hāni karī shakashe nahi.
visheṣhārtha : je puṇya ane pāparūp karma prāṇīne anek prakāranun kaṣhṭa (paratantratā ādi)
āpyā kare chhe temano bandh rāg ane dveṣhanā nimitte ja thāy chhe. tethī ukta rāgdveṣhano parityāg karī
devāthī temano bandh svayamev aṭakī jāy chhe ane ā rīte ātmā svatantra thaī jāy chhe. 28.
(अनुष्टुभ् )
संबन्धेऽपि सति त्याज्यौ रागद्वेषौ महात्मभिः
विना तेनापि ये कुर्युस्ते कुर्युः किं न वातुलाः ।।२९।।
anuvād : mahātmāoe sambandh (nimitta) hovā chhatān paṇ te rāg-dveṣhano
parityāg karavo joīe. je jīv te (sambandh) nā vinā paṇ rāgdveṣh kare chhe
teo vātarogathī piḍāyelā rogī samān potānun kyun ahit nathī karatā? arthāt
teo potānun sarva prakāre ahit kare chhe. 29.
(अनुष्टुभ् )
मनोवाक्कायचेष्टाभिस्तद्विधं कर्म जृभ्भते
उपास्यते तदेवैकं ताभ्यो भिन्नं मुमुक्षुभिः ।।३०।।
anuvād : man, vachan ane kāyānī pravr̥uttithī te prakāranun arthāt tadanusār
puṇya-pāparūp karma vr̥uddhi pāme chhe. māṭe mumukṣhuoe ukta man-vachan-kāyānī pravr̥uttithī
bhinna te ja ek ātmatattvanī upāsanā karyā kare chhe. 30.
(अनुष्टुभ् )
द्वैततो द्वैतमद्वैतादद्वैतं खलु जायते
लोहाल्लोहमयं पात्रं हेम्नो हेममय यथा ।।३१।।
anuvād : dvait bhāvathī niyamathī dvait ane advaitabhāvathī advait utpanna thāy
chhe. jem loḍhāmānthī loḍhānun ane sonāmānthī sonānun ja vāsaṇ utpanna thāy chhe.
visheṣhārtha : ātmā ane karma tathā bandh ane mokṣha ityādi prakāranī buddhi te
dvaitabuddhi kahevāy chhe. evī buddhithī dvaitabhāv ja banī rahe chhe ke jethī sansār paribhramaṇ
adhikār4ḥ ekatvasaptati ]157